部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
にほん
日本
はそうすることによって、
ぶんか
文化
およ
及
び
きょういく
教育
の
めん
面
で
こうけん
貢献
する
ことが
でき
出来
る
。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
どうしゃ
同社
は
あかじ
赤字
の
こがいしゃ
子会社
のいくつかを
ばいきゃく
売却
する
ことにした。
The company has decided to sell some of its money-losing units.
とうそう
闘争
は
まんぞく
満足
の
おこな
行
った
ことに
わかい
和解
に
お
終
わった
。
The struggle ended in a satisfactory settlement.
まちなか
町中
の
ひと
人
がびっくりしたことには、
しちょう
市長
が
たいほ
逮捕
した
。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
じしん
地震
が
お
起
こったら
わたしたち
私達
はどんなことになるだろうか。
What will happen to us if an earthquake occurs?
ちか
地価
が
あ
上
がり
つづ
続
ければ
わたし
私
はかなりの
りえき
利益
にあずかることになろう。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
だれ
誰
ひとり
一人
ぼく
僕
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
か
貸
そ
うとしなかったんだ。
Nobody would listen to me.
だれ
誰
も
わたし
私
の
い
言
う
ことに
みみ
耳
を
かたむ
傾
けなかった
。
Nobody listened to me.
だれ
誰
がこの
こんらん
混乱
のあとかたづけをすることになっているか。
Who's going to clear up all this mess?
だい
大
ぶぶん
部分
は
かれ
彼
の
い
言
った
ことに
さんせい
賛成
だ。
For the most part I will agree with what he said.
おおさわ
大騒
ぎした
わり
割
に
は、
たいざんめいどう
大山鳴動
して
ねずみいっぴき
鼠一匹
ということになったようだね。
Everybody was up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
たにん
他人
のことには
くちだ
口出
し
ないよう
かれ
彼
に
つた
伝
えてくれ
。
Tell him to mind his own business.
たにん
他人
のことには
くちだ
口出
ししない
よう
かれ
彼
に
つた
伝
えてくれ
。
Tell him to mind his own business.
ぜんいん
全員
を
てき
敵
に
まわ
回
して
かれ
彼
の
みかた
味方
をすることにした。
I decided to take his side against the others.
ふね
船
は3
じ
時
に
しゅっこう
出航
する
ことになっている。
The ship is sailing at three.
せんせい
先生
の
い
言
われる
ことに
ちゅうい
注意
し
なさい。
Attend to what your teacher says.
せんせい
先生
と
はなし
話
をした
あと
後
、
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
ことに
き
決
めた
。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
しょうじき
正直
は
けっきょく
結局
とく
得
をすることになろう。
Honesty will pay in the long run.
にんげん
人間
はあまりにも
やしんてき
野心的
になりすぎると、
じぶん
自分
を
ほろ
滅
ぼしてしまう
ことになる。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
にんげん
人間
の
おや
親
は
じぶん
自分
たちの
あか
赤
ちゃん
に、
かれ
彼
ら
が
ようきゅう
要求
する
ものを
あた
与
える
ことによって
ことば
言葉
を
おし
教
える
。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
おや
親
の
い
言
う
ことには
したが
従
う
べきです。
We should obey our parents.
しんじつ
真実
を
かた
語
る
ことに
わたし
私
は
なん
何
のためらいもない。
I have no hesitation in telling the truth.
しん
真
の
こうふく
幸福
は、ほとんど
なに
何
も
のぞ
望
まない
ことにある。
True happiness consists of desiring little.
あたら
新
しい
ほうあん
法案
では
たいき
大気
おせん
汚染
を60%
げんしょう
減少
させる
ことになっている。
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
あたら
新
しい
ねんきん
年金
せいど
制度
が
じっし
実施
される
ことになっている
ひ
日
より
まえ
前
に、
かれ
彼
は
たいしょく
退職
する
。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
た
食
べ
す
過
ぎる
と、
しょうか
消化
ふりょう
不良
に
くる
苦
しむ
ことになる。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
じゆう
自由
な
じかん
時間
がたくさんあるので、フランス
ご
語
を
まな
学
ぶ
ことに
き
決
めた
。
Having lots of free time, I've decided to study French.
じぶん
自分
のすることになっている
しごと
仕事
がいやであることを
かれ
彼
は
かく
隠
しきれなかった
。
He could not hide his disgust at the task he was to perform.
しけん
試験
に
お
落
ちる
ともう1
ねん
年
ま
待
つ
ことになる。
Failing the examination means waiting for another year.
わたしたち
私達
は
ざいせいじょう
財政上
の
えんじょ
援助
を
と
止
める
ことに
き
決
めた
。
We decided to cease financial support.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×