部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
1091 results found using grammar だけ
GRAMMAR MATCH
うわさだけに
もと
基
づいて
ひと
人
の
ひょうか
評価
をしてはならない。
You must not base your estimation of a person on rumor alone.
うまく、あの
がっこう
学校
に
い
入
れたものの
ぜんぶ
全部
が
ぜんぶ
全部
、
つ
詰
め
こ
込
み
べんきょう
勉強
だけで
い
入
れたわけではなかったろう。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
あれだけの
しょくりょう
食料
があれば、
かれ
彼
らは１
しゅうかん
週間
も
持
つだろう。
That amount of food will last them for a week.
あの
おとこ
男
を
いちもく
一目
み
見
るだけで
きぶん
気分
が
わる
悪
くなると
かのじょ
彼女
が
い
言
った。
She said that the mere sight of him made her sick.
あなたはそれらを
く
組
み
た
立
てるだけでいいのです。
You have only to put them together.
あなたが
わたし
私
の
しじ
指示
に
したが
従
わなかっただけでその
もんだい
問題
は
しょう
生
じたのです。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.
１０
こ
個
ではなく５
こ
個
だけが
はいそう
配送
されました。
Only five instead of ten units were delivered.
「
なに
何
を
さ
差
し
あ
上
げましょう？」「いや、
けっこう
結構
です。ただ
み
見
ているだけです」
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
「ほかに
なに
何
か
い
要
りますか」「それだけで
けっこう
結構
です」
"Anything else?" "No, that's all."
ここだけの
はなし
話
だが、
わたし
私
たちの
じょうし
上司
は
ばか
馬鹿
だと
おも
思
う。
Between you and me, I think our boss is stupid.
かれ
彼
が
いぬ
犬
に
えさ
餌
をやるのは、
つま
妻
が
りょこう
旅行
に
で
出
かけているときだけだ。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.
きみ
君
は
つつし
慎
み
ぶか
深
い
ひと
人
だ。
かれ
彼
が
き
気
に
い
入
っているだけのことはある。
You're so modest. It's no wonder he likes you.
いくらコーヒー
す
好
きとはいえ、これだけのコーヒーを
ひとり
一人
で
の
飲
みきれるものではない。
However much one likes coffee, it would be impossible for one person to drink that much.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
コンピューターのマニュアルを
よ
読
むだけでは
たたみ
畳
の
うえ
上
の
すいれん
水練
だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
かれ
彼
は
ほんき
本気
でそう
い
言
っているのではない、
しばい
芝居
をしているだけだ。
He doesn’t mean it; he’s just acting.
しい
椎
の
み
実
の
かず
数
だけ
ものがたり
物語
がある。
There are exactly as many stories as Castanopsis nuts.
たいこく
大国
に
ついずい
追随
するだけではいけない。
We shouldn’t just follow powerful countries.
かんそう
乾燥
した
てんき
天気
がこれだけ
つづ
続
いて
くさ
草
がほとんどなくて、
かちく
家畜
が
い
生
き
のこ
残
るには
いの
祈
るほかない。
With this dry weather persisting and most of the grass gone, all there is left that we can do for the cattle's survival is to pray.
べつ
別
に
こむぎ
小麦
アレルギありませんが、しばらく
たんすいかぶつ
炭水化物
を
た
食
べるのをやめてみたいだけです。
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
ひとつだけだとちっぽけな
そんざい
存在
なのに、
ふしぎ
不思議
な
がくふ
楽譜
の
せかい
世界
に
はい
入
ると、
い
生
き
い
生
きと
うた
歌
い
かな
奏
でる
A musical symbol that’s just a tiny being by itself will start singing and playing vividly once it’s with others in the mysterious world of a musical score.
すると、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
と、そのお
よめ
嫁
さんだけが、その
むら
村
へのこることになりました。
And so, all that remained in the village was a crane with an injured leg and his wife.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
ことし
今年
のオリンピックは
たいへん
大変
だったけど、イベントがうまくいったと
い
言
えるだけましだ。
While the Olympics this year were a lot of trouble, at least we can say that the events went smoothly.
Source: Japan Times
もう
そと
外
は
あか
明
るくなっているが、
じょちゅう
女中
が
えんりょ
遠慮
してこの
あいだ
間
だけは
あまど
雨戸
を
ひら
開
けずに
お
置
く。
It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび （森鷗外, translation by Bunsuke）
かれ
彼
は
じかんかせ
時間稼
ぎをしているだけだよ。
He is just buying time.
じたく
自宅
を
かいちく
改築
する
さい
際
に、この
へや
部屋
にだけ
ぼうおんせつび
防音設備
と
うちかぎ
内鍵
を
つ
付
けたんだ。
When my home was remodeled, I had only this room outfitted with soundproofing and an internal lock.
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
に
ぶっか
物価
の
ばんにん
番人
だけさせておくのはもったいない。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.
これだけで
やっかい
厄介
はら
払
いできたら
やす
安
いもので、みな
だい
大
よろこ
喜
びした。
We were all pleased to be so cheaply quit of him.
ある
じんぶつ
人物
が
ふへん
不変
の
せいしつ
性質
で
ぜん
全
じんせい
人生
を
つらぬ
貫
くということは
しょうせつ
小説
の
なか
中
だけの
はなし
話
だ。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.
いろいろ
かんが
考
えてみると
わたし
私
の
しゅかん
主観
ですが、プレゼントはどれだけ
きも
気持
ちがこめられているかで
かち
価値
がかわってくるのだと
おも
思
います。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
いっぱつ
一発
で
めいちゅう
命中
しなくたって、
にんしん
妊娠
するまでハメ
つづ
続
ければいいだけだし。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×