部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
こんど
今度
く
来
る
とき
時
に
は、
おとうと
弟
さんを
つ
連
れて
き
来
なさい。
When you come next time, bring your brother.
こんど
今度
ロンドンにいらっしゃったときには
わたし
私
たち
のところにお
た
立
ち
よ
寄
り
くだ
下
さい
。
Please drop in to see us next time you come to London.
こんど
今度
の
かぜ
風邪
には
ほんとう
本当
に
まいったよ。
This cold has knocked me for a loop.
こんど
今度
の
きんようび
金曜日
までにはこの
しごと
仕事
を
お
終
えてしまっている
でしょう。
I will have finished this task by next Friday.
こんご
今後
の
ぜいせい
税制
かいかく
改革
では
ぎんこう
銀行
ぎょうかい
業界
に
なに
何
の
えいきょう
影響
も
あた
与
えない
だろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
いま
今
の
しごと
仕事
には、
そうぞうりょく
創造力
が
ひつよう
必要
とされている。
The work I'm doing now requires originality.
いま
今
の
けいざい
経済
の
ふしん
不振
は
しんこく
深刻
な
じょうきょう
状況
にはならないだろう。
The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
いま
今
その
がっこう
学校
にはイギリスから
き
来
た
しょうねん
少年
がいます。
Now the school has a boy from England.
こくさいじん
国際人
になりたいと
おも
思
う
かもしれませんが、
わたし
私
たち
には、
だれ
誰
だって
げんかい
限界
があります。
Although we may want to be international, we all have our limits.
がっしゅうこく
合衆国
には
なに
何
しゅるい
種類
もの
きこう
気候
がある。
The United States has many kinds of climates.
がっしゅうこく
合衆国
ではバターは1ポンドいくらで
う
売
られる
。
Butter is sold by the pound in the USA.
がっしゅうこく
合衆国
ではチップが
ひつよう
必要
だということを
わす
忘
れない
ほう
方
がよい。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
がっしゅうこく
合衆国
では
じゅう
10
ねん
年
に
いちど
一度
こくせいちょうさ
国勢調査
が
おこな
行
われる
。
In the United States there is a census every ten years.
い
行
く
べきか、
いま
今
いるところにとどまるべきか、
わたし
私
には
わ
分
からない
。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
こうはい
荒廃
のあとを
み
見
る
と
せんそう
戦争
の
いみ
意味
が
かれ
彼
にはしみじみと
かん
感
じられた
。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
さら
更
に
わる
悪
い
ことには、
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
り
だ
出
した
。
To make matter worse, it began to rain heavily.
こうえん
公園
にはそのような
ことり
小鳥
がたくさんいます。
There are many such birds in the park.
こうえん
公園
ではいたるところで
ことり
小鳥
がさえずっている。
In the park birds are singing all around.
かたり
語
の
ふる
古
い
いみ
意味
が
げんざい
現在
の
きほんてき
基本的
な
いみ
意味
であるとは
かぎ
限
らない
。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
こだい
古代
では
やくびょう
疫病
でたくさんの
ひと
人
が
し
死
んだ
。
In ancient times, plagues killed many people.
げんこう
言行
いっち
一致
なんて、とても
おれ
俺
にはできそうにない。
I could never be a true man of my word.
げんじょう
現状
では、
わたし
私
たち
は
こうさん
降参
する
しかない。
Under the circumstances we have no choice but to surrender.
きび
厳
しい
じゅうたく
住宅
ふそく
不足
は1つには
ぼうとう
暴騰
した
やちん
家賃
のせいである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
げんが
原画
と
ふくせい
複製
とでは
しきちょう
色調
に
びみょう
微妙
な
さい
差異
がある。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
いぬ
犬
は
とき
時
には
きけん
危険
な
どうぶつ
動物
である。
A dog is sometimes a dangerous animal.
けんか
喧嘩
は
おちど
落度
が
いっぽう
一方
にだけある
ばあい
場合
には、
なが
永
く
は
つづ
続
かない
であろう。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
けんこう
健康
のせいで
しごと
仕事
がいっこうにはかどらない。
My health makes me a very slow worker.
けんこう
健康
には
き
気
をつけているので、
かれ
彼
はめったに
びょうき
病気
をしない。
Careful of his health, he seldom falls ill.
けんこう
健康
にはいくら
き
気
をつけても
じゅうぶん
十分
とはいえない。
It is impossible for you to be too careful of your health.
けん
健
くん
君
とトニー
くん
君
とではどちらが
はや
早
く
はし
走
ります
か。
Who runs faster, Ken or Tony?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×