部
Components
7846 results found using grammar x-は-y-です
GRAMMAR MATCH
ちゅうごくじん
中国人
はとても
ゆうこうてき
友好的
ですよ。
The Chinese are a friendly people.
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
、
あたら
新
しい
テレビを
か
買
わなければならない
でしょう、
いま
今
の
わたし
私
たち
のテレビはとても
ふる
古
い
かた
型
ですから。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.
ちず
地図
じょう
上
のこの
てんてん
点々
は
なに
何
を
あらわ
表
している
のですか。
What do these dots represent on the map?
ちかてつ
地下鉄
の
えき
駅
にはどのように
い
行
けば
よいですか。
Could you tell me the way to the subway station?
ちか
地下
はショッピング
がい
街
です。
There is a shopping district underground.
し
知
らない
ひと
人
ばかりの
ところ
所
に
い
行
く
のは
き
気
が
すす
進
まない
んです。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
だれ
誰
も
てん
天
に
のぼ
昇
った
ものはいません。しかし、
てん
天
から
くだ
下
った
ものはいます。すなわち
ひと
人
の
こ
子
です。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man.
だれ
誰
かをじろじろ
み
見
る
ことは
しつれい
失礼
な
ことです。
It is rude to stare at someone.
たくさん
沢山
の
かねも
金持
ち
のアメリカ
じん
人
がいます。
いっぽう
一方
、
なんにん
何人
かのアメリカ
じん
人
は、
たいへん
大変
びんぼう
貧乏
です。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
おとな
大人
への
いっかいぶん
一回分
の
さいだい
最大
の
とうやくりょう
投薬量
はどのくらいですか。
What is the maximum dosage for an adult?
おおさか
大阪
は
にほん
日本
の
しょうぎょう
商業
の
ちゅうしんち
中心地
です。
Osaka is the center of commerce in Japan.
おおさか
大阪
は
にほん
日本
で2
ばんめ
番目
の
だいとし
大都市
です。
Osaka is the second largest city of Japan.
その
がくせい
学生
たち
の
だいがく
大学
ごうかくりつ
合格率
はどのくらいですか。
What percentage of the students are admitted to colleges?
たいざいちゅう
滞在中
は
たの
楽
しかった
ですか。
Did you enjoy your visit?
かのじょ
彼女
は
ま
待
たされて
しょうしょう
少々
お
かんむり
冠
です。
She is a bit indignant about being kept waiting.
た
他
の
ぶんか
文化
では、ボールには
つち
土
、
こくもつ
穀物
、
ほそぼそ
細々
とした
しょくぶつ
植物
が、またときには
きんぞくへん
金属片
さえもがいっぱいに
つ
詰
め
こ
込
まれていた
のです。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
むすこ
息子
さんはあなたのお
とう
父
さん
に
い
生
き
うつ
写
し
ですね。
Your son is almost the copy of your father.
あいて
相手
チームはラインを
こ
越
えさせ
まいとしたのです。
The other team tried to keep them from crossing the line.
あいて
相手
チームのベースラインの
む
向
こう
がわ
側
にボールを
も
持
って
い
行
こ
うとするためには、
せんしゅ
選手
から
せんしゅ
選手
へとボールを
な
投
げなければならなかった
のです。
The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
そうこうしき
壮行式
は
なんじ
何時
からですか。
When is the pep rally?
そふ
祖父
は、
は
晴
れた
ひ
日
に
いけ
池
のいろどりの
こい
鯉
を
なが
眺
めている
のが
す
好
き
です。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
ぜんたいてき
全体的
には
よていどお
予定通
り
です。
Overall we are on schedule.
ぜんこく
全国
きょういく
教育
じょうほう
情報
センターによれば、
たいしょく
退職
した
きょういん
教員
が
ふくしょく
復職
している
おかげで、
よそく
予測
された
きょういん
教員
ふそく
不足
は
お
起
こらない
だろう、ということです。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
せんしゅ
選手
たち
はボールを
と
取
っ
たり、
も
持
っておく
ためにしてもよいことと、してはならないことを
せいげん
制限
された
のです。
Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.
ふねちゅう
船中
にはどのくらいの
ひと
人
がいるのですか。
How many people are on board the ship?
せんめんしょ
洗面所
のドアの
ひょうじ
表示
が
しようちゅう
使用中
となっているときは、だれかがそれをつかっているという
いみ
意味
です。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
せんがく
浅学
ひさい
非才
の
わたし
私
ではありますが、
なに
何
とぞ
みなさま
皆様
のお
ちから
力
を
たまわ
賜
りたく
、ここにお
ねが
願
い
もう
申
し
あ
上
げる
しだい
次第
です。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
せんそう
戦争
はまだ
しんこうちゅう
進行中
です。
The war is still going on.
せんぽう
先方
のお
でんわ
電話
ばんごう
番号
は
なんばん
何番
ですか。
What's the number of the party you are trying to reach?
あかじ
赤字
を
かいしょう
解消
する
のは
たいへん
大変
な
なんもんだい
難問題
です。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×