部
Components
1606 results found using grammar たら
GRAMMAR MATCH
オレンジジュースを
の
飲
んだら
きぶん
気分
がさわやかになった。
A glass of orange juice refreshed me.
ええ、でも
おお
大
きな
ミスがあったら、
わたし
私
の
せきにん
責任
になってしまうもの。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
インクで
か
書
いたら
ダメだよ。
Don't write in ink.
いつ
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
へ
い
行
ったら
よいか
おし
教
えて
ください。
Tell me when to call at his office.
いったん
けっこん
結婚
したら
おしまいだよ。
Once you are married, you are done for.
いちばん
ちか
近
い
ゆうびんきょく
郵便局
にはどうやって
い
行
ったら
いいですか。
How can I get to the nearest post office?
いずれにしても
あめ
雨
が
や
止
んだら
わたし
私
は
で
出
かけよ
う。
At any rate I will go out when it stops raining.
いざとなったら
ゆうき
勇気
が
な
無
くなった
。
My courage failed me at the crucial moment.
いい
かげん
加減
に
ね
寝
たら
。
Isn't it about time you went to bed?
あんなやつを
しんよう
信用
したら
ほね
骨
までしゃぶられちゃうぞ。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have (literally: you'll be sucked down to the bone).
あんなドレスが
き
着
られたら
いいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あわてて
にもつ
荷物
をかかえて
いえ
家
に
かえ
帰
ってみたら
。
You should grab your bag and hurry home.
ある
き
樹
が
か
枯
れたら
、その
ばしょ
場所
に、もう
いっぽん
1本
う
植
えた
まえ。
If a tree dies, plant another in its place.
アメリカに
く
来
る
ことに
き
決
めたら
、できるだけ
はや
早
く
し
知
らせて
くだ
下
さい
。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.
あの
おとこ
男
がもう1つでも
まちが
間違
い
を
おか
犯
したら
クビにする。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの
ひと
人
たち
が
かえ
帰
ったら
、すぐに
きみ
君
に
でんわ
電話
をかけてあげましょう。
As soon as they return, I will telephone you.
あなたは、それをやり
お
終
えたら
すぐに、
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
を
はじ
始
めていただきたい
。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
ゆうき
勇気
を
だ
出
さなかったら
、あなたは
ころ
殺
されていた
だろう。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
あなたの
むすこ
息子
さんは
おとな
大人
になったら
なに
何
になりたいと
おも
思
っている
のですか。
What does your son want to be when he grows up?
あなたの
てだす
手助
け
がなかったら
わたし
私
は
しっぱい
失敗
していた
かもしれない。
If it had not been for your help, I might have failed.
あなたが
とし
年
をとったらわたしが
めんどう
面倒
を
み
見
てあげます
。
I will take care of you when you are old.
あなたが
つぎ
次
のものを
よ
読
めたら
、
にほんご
日本語
でも
つうしん
通信
できますよね。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
あなたが
い
行
ってしまったら
さび
寂
しく
なります。
I'll miss you when you are gone.
あなたがここにいたのを
し
知
っていたら
、
わたし
私
はすぐきたのに。
If I had known that you were here, I would have come at once.
4
じ
時
までに
じぶん
自分
の
しごと
仕事
が
お
終
わったら
、
てつだ
手伝
ってあげる
よ。
I will help you if I have finished my work by four.
に
2
、
さんぷん
3分
ある
歩
いたら
うみべ
海辺
に
つ
着
いた
。
A few minutes' walk brought me to the shore.
2、3
ぷん
分
したらそちらにまいります。
I'll be with you in a few minutes.
2、
みっか
3日
したら
もと
元
どおり
げんき
元気
になるよ。
You will be all right again in a couple of days.
100
まん
万
えん
円
かくとく
獲得
したら
、どうしますか。
If you won a million yen, what would you do?
「
わたし
私
の
めいし
名刺
です。
ついか
追加
じょうほう
情報
があったらいつでも
れんらくくだ
連絡下
さい
」と
きしゃ
記者
は
い
言
った
。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×