部
Components
929 results found using grammar ものだ
GRAMMAR MATCH
ぼく
僕
はもっとずっと
ご
後
に、
かがく
科学
てつがく
哲学
を
べんきょう
勉強
していたとき、
じっけん
実験
というのは
きそん
既存
の
ちしき
知識
に
たい
対
する
げんじつ
現実
の
ふまん
不満
から
しょう
生
じるべきものだということを
まな
学
んだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
ぼく
僕
たちは
かれ
彼
が
し
死
んだものだとあきらめた。
We gave him up for dead.
ほ
吠
える
いぬ
犬
は
めった
滅多
に
か
噛
まないものだ。
Barking dogs seldom bite.
べんきょう
勉強
すればするほど、
じぶん
自分
の
し
知
らなさかげんがわかるものだ。
The more we learn, the more we realize how little we know.
へんとう
返答
は
こうていてき
肯定的
なものだった。
The answer was yes.
ぶんぽう
文法
は、
わたし
私
の
だいきら
大嫌
いなものですが、ためになります。
Grammar, which I hate, is good for me.
ぶどうしゅ
葡萄酒
のない
しょくじ
食事
なんて
たいよう
太陽
の
かがや
輝
きのない
ひ
日
のようなものだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.
う
浮
き
な
名
を
なが
流
したものだ。
His romance was the talk of the town.
うつく
美
しいものが
あた
与
えてくれる
かんどう
感動
は
すば
素晴
らしいものだったが、
わたし
私
にはその
かんどう
感動
を
ほじ
保持
する
こと
事
も、いつまでも
く
繰
り
かえ
返
す
こと
事
もできなかった。
せかい
世界
で
もっと
最
も
うつく
美
しいものでさえも、
さいご
最後
には
わたし
私
を
たいくつ
退屈
させてしまったのである。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.
ひなんみん
避難民
は
しょくりょう
食料
や
みず
水
、
くすり
薬
などその
た
他
いろいろ
ふそく
不足
を
こうむ
被
るものだ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
びじん
美人
だったので、
かのじょ
彼女
が
とお
通
り
す
過
ぎると
だれ
誰
でも
ふ
振
り
む
向
いたものです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
かのじょ
彼女
は
てんじょう
天井
からぶら
さ
下
がっている
じぶん
自分
の
つる
鶴
の
ぐん
群
に
め
目
をやった。これは
あに
兄
の
まさひろ
雅弘
が
さだこ
禎子
のためにつるしてくれたものだった。
She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.
かのじょ
彼女
は
むかし
昔
、
ごうせい
豪勢
な
せいかつ
生活
をしたものだ。
She used to live in luxury.
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
てつだ
手伝
いに
き
来
たというより、じゃましに
き
来
たようなものだ。
She didn't come to help, but to hinder us.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
といってもお
そまつ
粗末
なものだ。
She is a poor excuse for a singer.
かのじょ
彼女
はそのブローチを２、３
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
うしな
失
ったものだと
みと
認
めた。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
かのじょ
彼女
の
かみ
神
に
たい
対
する
しんこう
信仰
はゆるぎないものだ。
Her belief in God is unshaken.
かのじょ
彼女
の
ふ
振
る
ま
舞
いはその
ば
場
にふさわしいものだった。
Her behavior was appropriate to the occasion.
かのじょ
彼女
の
こうどう
行動
は
じょうき
常軌
を
いっ
逸
したものだ。
Her behavior was a departure from the normal.
かのじょ
彼女
の
よろこ
喜
びはたいへんなものだったので、
かのじょ
彼女
は
そっとう
卒倒
した。
Such was her delight that she fainted.
かれ
彼
らは
わら
笑
いながらお
たが
互
いにつまらぬ
ごかい
誤解
をしていたものだと
かた
語
り
あ
合
った。
They laughed over their silly misunderstanding.
かれ
彼
は
ゆうしょくご
夕食後
しばしば
すいり
推理
しょうせつ
小説
を
よ
読
んだものだった。
He would often read detective stories after supper.
かれ
彼
は
ひしょ
秘書
を
かいこ
解雇
した。
かのじょ
彼女
がとてもなまけものだったからだ。
He dismissed his secretary, who was very idle.
かれ
彼
は
わか
若
い
ころ
頃
たまに
よる
夜
おそ
遅
くまで
べんきょう
勉強
したものだった。
He would sometimes study late at night when young.
かれ
彼
は
か
借
りている
かね
金
を
すこ
少
しでも
わたし
私
に
はら
払
ってくれたらよさそうなものだ。
He might pay me some of the money he owes.
かれ
彼
は
くるま
車
を
いちだい
一台
も
持
っているが、それは
わたし
私
があげたものだ。
He has a car which I gave to him.
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終
えると、
ろへん
炉辺
で
ほん
本
を
よ
読
み
べんきょう
勉強
したものだった。
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
かれ
彼
は
なんじかん
何時間
も
すわ
座
って
うみ
海
を
なが
眺
めたものだった。
He would sit and look at the sea for hours.
かれ
彼
は
なに
何
もしないでよく
なんじかん
何時間
もここに
すわ
座
っていたものだった。
He would often sit here for hours doing nothing.
かれ
彼
は
なに
何
の
じゅんび
準備
もしてないのではないかと、ちょっと
しんぱい
心配
しています。
わたし
私
は
かれ
彼
が
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
してプレゼンテーションをしたのを
み
見
たことがないものですから。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×