部
Components
7246 results found using grammar の_noun_replacement
GRAMMAR MATCH
アラスカでは、
しぜん
自然
げんしょう
現象
の「オーロラ」が
み
見
られる
んですよね。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
アヤが
かんぺき
完璧
な
ドイツ
ご
語
を
はな
話
す
のは
すこ
少
し
も
ふしぎ
不思議
でない。
Aya has good reason to speak perfect German.
アメリカ
じん
人
は
じんせい
人生
のほとんどを
はたら
働
き
、
せいさん
生産
し
ながら
す
過
ごす
。
Americans spend most of their lives working, being productive.
アメリカ
じん
人
にとっては、
にほん
日本
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
はプライバシーがないように
み
見
える
。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.
アメリカ
じん
人
が
ぼうえき
貿易
あかじ
赤字
を
るいせき
累積
した
のは、
げんど
限度
を
こ
超
えた
ぜいたくをしたからですよ。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカの
こくみん
国民
はクリントン
し
氏
を
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
んだ
。
The American people elected Mr Clinton President.
あまりにも
たんじかん
短時間
に、あまりにもたくさんのことを
も
盛
り
こ
込
む
と、よい
せんじゅつ
戦術
は
うま
生
れない
。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あなた
かた
方
アメリカ
じん
人
はあちこち
ひ
引
っ
こ
越
す
のが
す
好
き
だそうですね。
I hear you Americans like to move from place to place.
あなたは
りかけい
理科系
の
だいがく
大学
に
すす
進
んだ
ほうがいいよ。
You should go on to a technical college.
あなたは
かのじょ
彼女
が
かえ
帰
ってくる
のを
ま
待
ち
さえすればよい。
You have only to wait for her return.
あなたは
かれ
彼
の
きも
気持
ち
を
もてあそ
弄
んで
はいけない。
You should not trifle with his feelings.
あなたは
たしょう
多少
の
てんすう
点数
はかせげるかもしれません。
You might just chalk up some brownie points.
あなたはみんなの
なか
中
でずば
ぬ
抜
けて
じょうず
上手
に
およ
泳
ぐ
。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはそんなに
なが
長
い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲
れている
に
ちが
違
いない
。
You must be tired after such a long trip.
あなたはお
かあ
母
さん
に
似
です。あなたを
み
見
る
とお
かあ
母
さん
のことを
おも
思
い
だ
出
します
。
You take after your mother. You remind me of her.
あなたはお
かあ
母
さん
みたいな
しゃべ
喋
り
かた
方
をするのね。
You speak like your mother.
あなたは、
わたし
私
はすることが
なに
何
もないと
おも
思
っている
が、それどころかたいへん
いそが
忙
しい
のです。
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
あなたの
ゆうびんぶつ
郵便物
を
まちが
間違
って
あ
開
けてしまって
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
あなたの
なまえ
名前
が
き
聞
き
と
取
れません
でした。
I didn't get your name.
あなたの
すてき
素敵
な
おく
奥
さん
によろしくお
つた
伝
え
くださることを
わす
忘
れないで
くだ
下
さい
。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの
せい
姓
が
き
聞
き
と
取
れません
でした。
I didn't catch your last name.
あなたの
あたら
新
しい
ぼうし
帽子
、なんて
すてき
素敵
な
ぼうし
帽子
なんでしょう。
I just adore your new hat.
あなたの
てがみ
手紙
を
まちが
間違
って
あけてしまってすいませんでした。
I'm sorry I opened your mail by mistake.
あなたの
くるま
車
は
ほんとう
本当
に
ねんぴ
燃費
が
わる
悪
い
んですね。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの
じまんばなし
自慢話
はもうたくさんだ。
I've had enough of your boasts.
あなたの
がっこう
学校
について
わたし
私
に
なに
何
か
おし
教
えて
いただ
頂
けません
か。
Could you tell me something about your school?
あなたの
おく
奥
さん
によろしくお
つた
伝
え
くだ
下
さい
。
Please say hello to your wife.
あなたの
えい
英
さくぶん
作文
はほとんど
かんぺき
完璧
に
ちか
近
い
でき
出来
ばえ
です。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたのような
たいど
態度
には
だれ
誰
だって
がまん
我慢
できませんわ。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.
あなたのパーティーに
よろこ
喜
んで
しゅっせき
出席
させていただきます。
I will be happy to attend your party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×