Components
735 results found using grammar のに
GRAMMAR MATCH
もう
すこ
しんぼう
辛抱
すれば
きみ
このパズル
けた

You could have solved this puzzle with a little more patience.
もう
すこ
がまんづよ
我慢強
ければ
きみ
せいこう
成功
できた
With a little more patience, you could have succeeded.
もう
すこ
かね
あったならその
くるま
ことできた
We could have bought the car with a little more money.
みんな
いそが
しく
しているそんなところノウノウ
きゅうけい
休憩
してる
じゃない
You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
ボブ
じこ
事故
あった
ちが
いない

Bob must have had an accident.
ボブそんなに
とお
いる
ははおや
母親
でんわ
電話
しはら
支払
おお
ほとんどはなせないというばかげているおもっている
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.
へえー
けっこん
結婚
なんかしそうにない
ひと
だった
おも
っていた

Really? I thought she'd be the last person to get married.
ビル
いえ
って
その
しはら
支払
われている
しつぎょう
失業
した
いま
いったい
一体
どうやってやりくりして
だろう
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.
ビルただモニカ
なぐさ
めたかった
だけ
かのじょ
彼女
かれ
じぶん
自分
ある
はんめい
判明
した

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.
バブルときあの
とち
土地
っておけば
おおそん
大損
しなかった

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
トーマス
ホワイト
ぎちょう
議長
せんしゅつ
選出
される
いぞん
異存
なかった
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
とうとう
びょうき
病気
ために
かれ
ある
ことできなくなり
うご
まわ
でんどう
電動
くるまいす
車椅子
もち
いなければならなく
なった
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
ディズニーランドとても
おもしろ
面白
かった
きみ
れば
よかった
Disneyland was very interesting. You should've come with us.
たけし
ぼく
しゅくだい
宿題
てつだ
手伝
やくそく
約束
した
さいご
最後
なって
ぼく
みす
見捨
てた

Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
その
へや
部屋
はい
かがめなくてならなかった
I had to stoop to go into the room.
その
でんき
電気
きぐ
器具
ゆそうちゅう
輸送中
こわれたちがいない
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その
まち
まわ
きょうみ
興味
もった
I was interested in seeing the city.
その
あんしょう
暗唱
する
わたし
じかん
時間
かかった
It took me an hour to learn the poem by heart.
その
さば
というこうである
ひかり
ている
ひとびと
人々
ひかり
よりやみ
あい
した
その
おこな
わる
かった
からである
And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.
そのあてもない
ちちおや
父親
ざいさん
財産
そうぞく
相続
くち
するボッブ
もない
こという
ひと

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもない
ちちおや
父親
ざいさん
財産
そうぞく
相続
くち
にする
ことボッブ
もない
ことゆう
ひと

Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そしてこうしたものからほんのわずかしか
へだ
たっていない
ちかく
知覚
ちょくせつてき
直接的
しんごう
信号
まったくないおこる
ちょう
かんかくてき
感覚的
というレッテル
けざる
ない
ちかく
知覚
である
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
せっかく
えいご
英語
ちゅうもん
注文
しよ
いきご
意気込
んで
はい
った
にほんご
日本語
いらっしゃいませって
われた
あれって
かん

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"
ずっと
ある
いて
あなた
あし
じょうぶ
丈夫
ちがいない
You must be a good walker to have walked all the way.
ジャック
わたし
たち
ために
りょうり
料理
する
いそが
しい

Jack is busy cooking for us.
しゃくにさわる
わたし
はんたい
反対
かのじょ
彼女
それ
いってきかないことです
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
ジェーン
じぶん
自分
ばん
あがってしまい
はっぴょう
発表
できなかった
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
パソコン
つか
使
かた
らない
あんな
たか
きしゅ
機種
なんて
たから
ぐさ

What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
これやる
さいぜん
最善
ほうほう
方法
ひと
みんな
あつ
まる
まで
すべ
おく
もの
いっ
しょ
あつ
めておく
ことである
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.
この
いす
椅子
しゅうり
修理
してもらう
どれくらいかかるでしょ
What would it take to have this chair repaired?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×