Components

Example details

 
そしてこうしたものからほんのわずかしか
へだ
たっていない
ちかく
知覚
ちょくせつてき
直接的
しんごう
信号
まったくないのにおこる
ちょう
かんかくてき
感覚的
というレッテル
けざる
ない
ちかく
知覚
である
And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0 3
conjunction
and; and then; thus; and now  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
such  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
0
mere; only; just; not even (with negative verb)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
only; merely; (a) little; small quantity  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
particle
only; nothing but  (used with neg. verb)
(click the word for examples and links)
3
'ru' godan verb, intransitive verb
to be distant
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
perception
(click the word for examples and links)
0
direct
(click the word for examples and links)
0
1. signal; signalling; signaling
noun
2. traffic light; traffic signal
(click the word for examples and links)
0 4
Most common form: 全く
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
2. indeed
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
particle
1. although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
2. while
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
2
Most common form: 起こる
'ru' godan verb, intransitive verb
to occur; to happen
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun, noun (suffix), prefix
1. super-; ultra-; hyper-; very; really
noun, noun (suffix)
2. over (after a number or counter); more than
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
sensible; sensuous; intuitive
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
noun
label; sticker  (originally from Dutch 'Letter')
(click the word for examples and links)
2
Most common form: つける
ichidan verb, transitive verb
1. to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)
2. to furnish (a house with)
(click the word to view an additional 12 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
1
ichidan verb, transitive verb
1. to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win  (獲る esp. refers to catching wild game, etc.)
2. to understand; to comprehend
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カク   へだてる to set apart, to separate, to isolate   へだたる to be distant from   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   おぼえる to remember   さめる to awake   さます to rouse, awaken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョク   ジキ    honest; direct   なお to correct   なお to be cured   ただちに immediately   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セツ   つ to join, contact, touch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン    trust, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ    nickname   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   こ    こえる to exceed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   つける to put in place, affix   つ to adhere to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トク    profit   え    う to acquire   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×