部
Components
7846 results found using grammar x-は-y-です
GRAMMAR MATCH
きでん
貴殿
の
むすめ
娘
さんは
まやくづ
麻薬漬
け
です。
Your daughter's on drugs.
きしゃ
貴社
の
せいひん
製品
の
かいがい
海外
しじょう
市場
の
わりあい
割合
はどのくらいですか。
What is the percentage of overseas markets for your products?
きしゃ
貴社
からの
しがつ
4月
1
にち
日付
のファックスに
ァ
対
して
の、
、
私
ども
の
の
返事
は
は
以下
の
の
通
り
です。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
たいていの
ひと
人
が、ゴリラはばかだと
おも
思
っている
ひと
人
がいますが、それは
ほんとう
本当
ですか。
Most people think that gorillas are stupid. Is that true?
かえ
帰
り
の
きない
機内
では、ゆっくりお
やす
休
み
になれるといいですね。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
つくえ
机
の
うえ
上
のCDは
わたし
私
のです。
The CD on the table is mine.
よろこ
喜
び
の
はんいご
反意語
は
かな
悲
しみ
です。
Delight is the opposite of sorrow.
かんこう
観光
あんないしょ
案内所
はどこですか。
Where is the tourist information office?
かんのう
堪能
な
えいごりょく
英語力
は
ひっす
必須
です。
Fluency in English is a must.
がくせい
学生
のひとりによれば、
ちゅうごく
中国
では
いま
今
なお
しゅくせい
粛清
が
おこな
行
われ
、
きょうふ
恐怖
せいじ
政治
が
おうこう
横行
している
とのことです。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
ぜっせい
絶世
の
びじん
美人
です。
It is true she is a rare beauty.
かく
各
もくてきち
目的地
までの
おうふく
往復
りょうきん
料金
は
かき
下記
の
とお
通
り
です。
Round-trip fares to each destination are as follows.
がい
概
して
い
言
えば
、
にほん
日本
の
てんこう
天候
は
おんだん
温暖
です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
がい
概
して
い
言
えば
、
とうち
当地
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
です。
Generally speaking, the climate here is mild.
がいこくご
外国語
、
とく
特
に
スペイン
ご
語
の
ちしき
知識
は
ふかけつ
不可欠
です。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.
かいかいしき
開会式
にはたくさんの
きゃく
客
を
しょうたい
招待
する
つもりです。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
みな
皆
さん
は、
ひふ
皮膚
がんになる
きけんせい
危険性
が
おお
大
いに
あり、
からだ
体
を
よわ
弱
りきらせ
、
しょくりょう
食料
の
とぼ
乏
しい
、
どうしょくぶつ
動植物
の
げんしょう
減少
した
みらい
未来
の
せかい
世界
を
わたし
私
たち
につくるつもりですか。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?
うみ
海
は
せかい
世界
を
わ
分
ける
のではなく、むしろ
むす
結
びつける
ものです。
Oceans do not so much divide the world as unite it.
かいぎ
会議
のたびにノートをとることは、
ひしょ
秘書
の
こうむ
公務
の
ひと
一
つ
です。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
われわれ
我々
は
にちよう
日曜
か
きゅうじつ
休日
だけに
じぶん
自分
じしん
自身
の
じかん
時間
があるように
おも
思
いがち
です。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
われわれ
我々
は
しぜん
自然
を
ほぞん
保存
する
べきです。
We are to preserve nature.
われわれ
我々
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
にドライブに
で
出
かける
つもりです。
We'll go for a drive next Sunday.
われわれ
我々
は
まる
丸
いっかげつ
一ヶ月
かん
間
、ブロードウェーで
しゅつえん
出演
よてい
予定
です。
We're booked for the whole month on Broadway.
われわれ
我々
はその
じこ
事故
を
じっさい
実際
に
み
見
た
のです。
We actually saw the accident.
われわれ
我々
はあらゆる
がっこう
学校
を
うんえい
運営
させ
つづ
続
け
、あらゆる
きょうし
教師
を
しょく
職
にとどめておくべきです。
We should keep every school open and every teacher in his job.
われわれ
我々
はアメリカへ
ちょっこうびん
直行便
で
い
行
く
のですか。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
われわれ
我々
は、39、000フィートの
じょうくう
上空
を
こうこうちゅう
航行中
です。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet.
われわれ
我々
の
どうしゃ
同社
における
もちぶん
持分
は、60%です。
Our ownership in the company is 60%.
われわれ
我々
の
せいこう
成功
は、
きみ
君
が
われわれ
我々
を
たす
助
けてくれる
かどうか
しだい
次第
な
のです。
Our success depends upon whether you will help us or not.
われわれ
我々
の
し
市
は
とうきょう
東京
の3分の1の
じんこう
人口
です。
Our city has one third as many people as Tokyo.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×