部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
こんばん
今晩
、
だいとうりょう
大統領
はテレビで
えんぜつ
演説
をすることになっている。
The President is to speak on television this evening.
こんど
今度
そのスキーツアーに
さんか
参加
したら
、5
かい
回
さんか
参加
した
ことになります。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.
こんげつまつ
今月末
で
かいしゃ
会社
をやめることにした。
I've decided to quit my job at the end of this month.
こうか
高価
な
ものはいつもクレジットで
か
買
う
ことにしている。
I always buy expensive items on credit.
ふる
古
い
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
す
ことに
き
決
めた
。
They decided to pull down the old building.
けっきょく
結局
、
わたしたち
私達
は
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求
める
ことにした。
In the end we decided to ask our teacher for advice.
きみ
君
は
ぼく
僕
が
い
言
った
ことに
はら
腹
を
た
立
てている
のか。
Are you angry at what I said?
きみ
君
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
をすることにはすぐ
な
慣
れる
だろう。
You will soon get used to speaking in public.
きみ
君
は
ひとまえ
人前
で
はなし
話
をすることにはすぐに
な
慣
れる
だろう。
You will soon get used to speaking in public.
きみ
君
は
あんしん
安心
して
いい。この
きふ
寄付
をすることについて、
わたし
私
にはなんら
したごころ
下心
はない。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
きみ
君
が
はたら
働
き
に
で
出
る
ことには
はんたい
反対
しない
けれども、
こどもたち
子供達
の
めんどう
面倒
はどうするつもりだい。
I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
きみ
君
が
はや
早
く
けつだん
決断
をしなければ
こうき
好機
を
に
逃
がす
ことになるよ。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
はそこなわれることになった。
Toil and worry caused his health to break down.
くがつ
九月
で
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
って
まる
いちねん
一年
た
経
つ
ことになる。
By September I will have known her for a whole year.
ぎょうむ
業務
を
かくちょう
拡張
して
しょくりょうひん
食料品
を
すこ
少
し
う
売
る
ことに
き
決
めた
。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
おどろ
驚
いた
ことに
かれ
彼
はそのその
しあい
試合
で
ま
負
けてしまった
。
To our surprise, he was defeated in the match.
おどろ
驚
いた
ことに
むすこ
息子
は
さいきん
最近
きんきゅう
緊急
に
せ
背
がのびた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
おどろ
驚
いた
ことには
かのじょ
彼女
はその
しつもん
質問
には
こた
答
える
ことができなかった。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろ
驚
いた
ことにドアの
じょう
錠
がはずされていた。
To my surprise, the door was unlocked.
おどろ
驚
いた
ことにそれは
いっしゅん
一瞬
にして
すがた
姿
を
け
消
した
。
To my amazement, it disappeared in an instant.
おどろ
驚
いた
ことに、
かのじょ
彼女
はとても
じょうず
上手
に
えいご
英語
を
はな
話
した
。
To my surprise, she spoke English very well.
おどろ
驚
いた
ことに、
かのじょ
彼女
はすぐに
げんき
元気
になった。
To our surprise, she revived at once.
おどろ
驚
いた
ことに、
かれ
彼
は
たいへん
大変
うつく
美
しい
じょゆう
女優
と
けっこん
結婚
しました
。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
おどろ
驚
いた
ことに、
かれ
彼
は
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
To my surprise, he refused my offer.
おどろ
驚
いた
ことに、
かれ
彼
が
どろぼう
泥棒
だということが
はんめい
判明
した
。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
きょうしつ
教室
に
かさ
傘
を
わす
忘
れてきた
ことに
き
気
がついた
。
I found that I had left my umbrella behind in the classroom.
きょういく
教育
は
たん
単
に
おお
多
く
の
じじつ
事実
を
まな
学
ぶ
ことにあるわけでない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
きょういく
教育
に
かん
関
する
おお
大
きな
めいしん
迷信
の
ひと
一
つ
は
こども
子供
は
ひと
人
から
おし
教
えてもらう
ことによって
まな
学
ぶ
ということである。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
きょういく
教育
とは
おお
多
く
の
ことがら
事柄
を
おぼ
覚
える
ことにあるのではない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
うれ
嬉
しい
ことに
むすめ
娘
が
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
。
To my joy, my daughter passed the examination.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×