部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
うれ
嬉
しい
ことに、
かのじょ
彼女
は
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
した
。
To her joy, she passed the entrance examination.
きみょう
奇妙
な
ことに、
かれ
彼
はそのニュースを
し
知
らなかった
。
Strange to say, he didn't know the news.
がくせい
学生
たち
はしばしば、
がいこくご
外国語
の
じゅぎょう
授業
を
りかい
理解
する
ことはとても
むずか
難
しい
ことに
き
気
づく
。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
かい
皆
るす
留守
だというのに、
ふしぎ
不思議
な
ことに
いえじゅう
家中
の
でんとう
電灯
がついていた。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強
する
ことによって、
がくせい
学生
は
べつ
別
の
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
に
ふ
触
れる
ことができる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
いえ
家
に
つ
着
いた
とき、
さいふ
財布
をなくしていることに
き
気
づいた
。
When I got home, I found I had lost my wallet.
いえ
家
に
かえ
帰
って
はじ
初
めて
かさ
傘
を
も
持
っていない
ことに
き
気
づいた
。
It wasn't until I got home that I missed my umbrella.
なに
何
を
ちい
小
さな
ことに
おおさわ
大騒
ぎしている
のか。
What trifles are you making a great fuss about?
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
っていた
が、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
ことに
き
決
めた
。
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
ことによって
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
する
ことができる。
You can make your dream come true by working hard.
いろん
異論
がなければここで
かい
会
を
と
閉
じる
ことにしよう。
If there is no objection, we will close the meeting now.
いいんかい
委員会
の
もくてき
目的
は
こども
子供
の
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
を
の
伸
ばす
ことにあります。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
いか
以下
の
せつめい
説明
は
おお
多
く
の
こと
異
なる
りろん
理論
を
ひかくてき
比較的
たいしょう
対照
する
ことによって
え
得
られた
ものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
くら
暗
く
なり、さらに
わる
悪
い
ことに、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
It got dark, and what was worse, it began to rain.
よく
かんが
考
えた
あと
後
で
かれ
彼
ら
の
もう
申
し
で
出
に
おう
応
じる
ことにした。
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
もし
せんしゅ
選手
がボールを
き
木
に
あ
当
てれば
、
さくもつ
作物
はみごとに
そだ
育
つ
ということになっていたのです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし
きげんぎ
期限切
れ
になったら、
たいへん
大変
な
ことになるよ。
There will be hell to pay if I don't make this deadline.
メアリーは
たにん
他人
の
まえ
前
でからかわれることに
な
慣
れていない
。
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
ほっとしたことに、
かれ
彼
は
ぶじ
無事
に
かえ
帰
ってきた
。
To our relief, he came back safe and sound.
ベンは
し
知
っている
ことをすべて
べんごし
弁護士
に
はな
話
す
ことにした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ピアニストであることに
くわ
加
え
、
かのじょ
彼女
は
がか
画家
でもある。
In addition to being a pianist, she is a painter.
トム・ジョーンズ
し
氏
が、この
あたら
新
しい
さぎょう
作業
アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
とても
おどろ
驚
いた
ことには、ドアが
おと
音
もなく
ひら
開
いた
。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とうとう
わたしたち
私達
はその
しつもん
質問
を
と
解
く
ことに
せいこう
成功
した
。
At last, we succeeded in solving the question.
チェスをすることに
かん
関
して
は、
かれ
彼
に
なら
並
ぶ
ものはいません。
When it comes to playing chess, he is second to none.
だんだんガソリンがなくなってきた、その
うえ
上
さらに
わる
悪
い
ことには
ゆき
雪
が
はげ
激
しく
お
降
り
はじ
始
めた
。
We were running out of gas, and what was worse, it began to snow heavily.
たとえ
たしょう
多少
たか
高
くて
も、いつも
さいこう
最高
の
ひんしつ
品質
の
せいひん
製品
を
か
買
う
ことにしています。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たいそうがっかりしたことには、
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
お
落
ちた
。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
そんなことをすれば、
ひと
人
をだますことになる。
If you do that, you will be cheating.
それは
かれ
彼
の
じんかく
人格
を
そがい
阻害
する
ことになる。
It runs against his character.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×