部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
それでは
かくじつ
確実
に
し
死
ぬ
ことになる。
That means sure death!
それでは、またの
きかい
機会
ということに。
Well, let's make it some other time.
その
よくじつ
翌日
におじが
わたし
私
たち
を
たず
訪
ねて
く
来
る
ことになっていた。
My uncle was coming to see us the next day.
その
ちちおや
父親
は
まった
全
く
ひとり
一人
で
かのじょ
彼女
の
せわ
世話
をすることになるだろう。
The father will look after her all by himself.
その
はいゆう
俳優
がとても
さいのう
才能
があることについては、あなたと
おな
同
じ
いけん
意見
です。
I agree with you that the actor is very talented.
その
ひ
日
は
あらし
嵐
で、さらに
わる
悪
い
ことには
かみなり
雷
が
な
鳴
っていた
。
The day was stormy, and what was worse still, it was thundering.
その
ひ
日
は
あめ
雨
が
ふ
降
っており
、さらに
わる
悪
い
ことには、
かみなり
雷
も
な
鳴
っていた
。
The day was rainy, and what was worse, thundering.
その
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別
な
ようきゅう
要求
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
ことに
しっぱい
失敗
した
。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その
ふね
舟
は、
こんばん
今晩
イギリスに
む
向
けて
しゅっこう
出港
する
ことになっている。
The boat is to leave for England this evening.
その
しじん
詩人
は、
ひとまえ
人前
で
はなし
話
をすることに
な
慣
れていません
。
The poet is not used to speaking in public.
その
ふる
古
い
たてもの
建物
は
と
取
り
こわ
壊
される
ことになった。
It was decided that the old building be pulled down.
その
かいしゃ
会社
は
ふたり
2人
の
あたら
新
しい
ひしょ
秘書
を
やと
雇
う
ことにした。
The company has decided to employ two new secretaries.
その
かい
会
は3
じ
時
から
おこな
行
われる
ことになっています。
The meeting is to be held at three.
そいうわけで
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
が
ていあん
提案
した
ことに
さんせい
賛成
しなかった
。
That is why he did not agree to what they had proposed.
ジュディは
あたら
新
しい
ビキニを
き
着
る
ことにした。
Judy decided to wear her new bikini.
ジャックと
わたし
私
は、
どようび
土曜日
は
こうたい
交代
でオフィスで
はたら
働
く
ことに
どうい
同意
した
。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジムは
なんねん
何年
もそこで
はたら
働
いている
ので、
じつ
実
は
よくその
みせ
店
のことに
せいつう
精通
している
。
Jim really knows his way around the store from his years working there.
ジミーは
ともだち
友達
が
じぶん
自分
をからかうことに
な
慣
れていた
。
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
さらに
やっかい
厄介
な
ことに、
かれ
彼
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
に
めいわく
迷惑
をかけていることにさえ
き
気
づいていない
。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
さて
つぎ
次
の
わだい
話題
に
うつ
移
る
ことにしよう。
Let's go on to the next subject.
こんなことになろうとは
ゆめ
夢
にも
おも
思
いません
でした。
I never thought it would wind up like this.
こんなくだらないことに
たがく
多額
の
かね
金
を
しはら
支払
う
とはけしからん。
It is criminal to pay so much money for such trifles.
これは
わたし
私
に
しこう
思考
の
せいり
整理
の
しかた
仕方
を
おし
教
える
ことになった。
This was to teach me to think methodically.
これはあまり
じぶん
自分
を
まも
守
ろ
うとすると、かえって
おお
大
きな
まちが
間違
い
をおかすことになるだけだ、ということです。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
これではたぶん
せんそう
戦争
ということになるだろう。
This probably means war.
これから
い
言
う
ことに
こた
答
え
なさい。
Answer me this.
コブさんがいない
あいだ
間
あなたの
つうしん
通信
じむ
事務
の
しごと
仕事
をしてくれることになります。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
この
だんかい
段階
を
ふ
踏
まえ
、
よくあつ
抑圧
という
がいねん
概念
をさらに
しょうさい
詳細
に
けんしょう
検証
していく
ことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この
しょうこ
証拠
から
かれ
彼
は
むざい
無罪
ということになる。
From this evidence it follows that he is innocent.
この
しょうこ
証拠
から、
かれ
彼
は
はんにん
犯人
ではないということになる。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×