Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
かれ
くつ
とても
ふる
かった
あし
ゆび
くつ
からはみ
ていた

His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
かれ
がいけん
外見
すっかり
わってしまった
おそらく
きみ
かれ
わからないだろう
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.
かれ
だま
っていた
かのじょ
彼女
おこ
っている
おも
った

She inferred from his silence that he was angry.
かれ
もんく
文句
ばかり
しごと
仕事
やりにくかった
We had a hard time doing the job because he was always complaining.
かれ
おく
れた
じたい
事態
ますます
わる
なった
His delay made the situation all the worse.
かれ
しょうじき
正直
いっそう
かれ
こと
そんけい
尊敬
する

We respect him all the more for his honesty.
かれ
しつぎょう
失業
した
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
はたん
破綻
した

Because he was unemployed, their wedlock failed.
かれ
しじゅう
始終
もんく
文句
わたし
いか
ばくはつ
爆発
した

His constant complaints aroused my rage.
かれ
おど
した
わたし
ほんき
本気
べんきょう
勉強
するはめなった
His threat got me to start studying seriously.
かれ
やす
んでいる
わたし
かれ
かわ
しなければならないだろう
Now that he is absent, I will have to work in his place.
かれ
とてもおかしな
すがた
姿
えた
わら
わざる
えなかった
He looked so funny that I couldn't help laughing.
かれ
その
じこ
事故
こと
まった
らなかった
わたし
おどろ
いた

His complete ignorance of the accident surprised me.
かれ
そことどまること
めた
わたし
たち
みんな
おどろ
いた

His decision to stay there was a surprise to all of us.
かれ
いきなりアナウンサーまねしてしゃべり
はじ
めた
わら
ってしまった

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
にちようび
日曜日
だった
みせ
まっていた

Since it was Sunday, the store was closed.
にちようび
日曜日
だった
こうえん
公園
こんでいた
It being Sunday, the park was crowded.
にちようび
日曜日
だった
わたし
はや
きなかった

It being Sunday, I didn't get up early.
にちようび
日曜日
だったどの
みせ
ひら
いてなかった

It being Sunday, the shops were not open.
にちようび
日曜日
だったスーパー
ひじょう
非常
こんざつ
混雑
していた

It being Sunday, the supermarket was very crowded.
とうきょう
東京
んで
いた
こと
ある
わたし
とうきょう
東京
まち
よく
っている

Having lived in Tokyo, I know the city well.
ふゆ
ちかづいてきた
あたた
かい
いるい
衣類
じき
時期

With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
とちゅう
途中
バス
こしょう
故障
した
がっこう
学校
はし
っていった

The bus broke down on the way, so I ran to school.
たなか
田中
じょう
ながねん
長年
アメリカいた
えいご
英語
はな
ひじょう
非常
うまい
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
いなか
田舎
ある
いた
あと
づか
かん
じた
かれ
ひるね
昼寝
した
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
いなか
田舎
んでいる
わたしたち
私達
ごらく
娯楽
すく
ない

Living in the country, we have few amusements.
いなか
田舎
らしている
かれ
たず
ねてくる
ひと
ほとんどいなかった
Living in the country, he rarely had visitors.
ながねん
長年
あいだ
あかじ
赤字
その
たてもの
建物
けいえい
経営
した
らねばならなかった

We had to sell the building because for years we operated it in the red.
ちょうしょく
朝食
った
いそ
いで
がっこう
学校
った

Having finished breakfast, I hurried to school.
おとこ
あまりにわがままだった
ゆうわく
誘惑
てなかった

The guy was too selfish to resist temptation.
だれ
しつもん
質問
なかった
かれ
こうえん
講演
しゅうりょう
終了
した

Nobody having any question, he ended the lecture.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×