Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
ひとびと
人々
おとこ
ひと
かみ
ばす
ことおかしいもう
おも
わなく
なっている
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
ひとびと
人々
じんせい
人生
かんが
かた
てん
おお
いに
こと
なっている

People greatly differ in their views of life.
ひとびと
人々
わら
ばした
えろ
という
かのじょ
彼女
こえ
こえる

The people laughed till she said, "Burn!"
ひとびと
人々
きょうきゅう
供給
たれる
でんき
電気
あって
とうぜん
当然
もの
おも
っている

People take electricity for granted until its supply is cut off.
ひとびと
人々
なか
じぶんたち
自分達
せいかつ
生活
しかた
せいじょう
正常
もの
かんが
こと
なる
かた
みくだ
見下
しがち
ひと
いる
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
にんげんらく
人間楽
ばかりしてるだめなるたま
じぶん
自分
じぶん
自分
くび
しめるくらい
きゅうち
窮地
あり
おも

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
にんげん
人間
はなし
できたり
わら
たりすることできるという
てん
どうぶつ
動物
こと
なる

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
にんげん
人間
いがた
鋳型
れて
つく
わけいかない
A man cannot be made in a mold.
にんげん
人間
おのれ
にくたい
肉体
なり
こころ
びょうき
病気
えじき
餌食
であり
んだ
あと
じむし
地虫
えじき
餌食
なる
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
にんげん
人間
れきし
歴史
ほんしつてき
本質的
しそう
思想
れきし
歴史
である
Human history is in essence a history of ideas.
ひと
あつか
さいどちらそれかわらないようして
ぜんにん
善人
あくにん
悪人
くべつ
区別
する
ようするほう
けんめい
賢明
であろう
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
ひと
だれ
でも
げいじゅつか
芸術家
なりたいわけありません
Not everybody wants to be an artist.
ひと
たちば
立場
なって
かんが
える
こと
とき
ひつよう
必要

It's good to put yourself in someone else's place now and then.
ひと
じぶん
自分
かんこく
勧告
りゆう
理由
あるものであり
けんめい
賢明
であること
せっとく
説得
する
ため
りゆう
理由
られた
れい
おおや
大家
いんよう
引用
しなければならない

To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.
ひと
まよ
くる
しみ
もとである
ぼんのう
煩悩
ある
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
はり
いと
とお
ことできないので
もの
ありません
I don't like sewing because I can't thread the needle.
しんか
進化
かいてき
快適
あくえき
悪疫
である
Progress is a comfortable disease.
すす
んで
まな
する
もの
おし
える
かい
甲斐
ない
One who is not willing to learn is not worth teaching.
みぶ
身振
げんご
言語
しかしながら
くら
ところ
やや
はな
れた
ところ
つか
使
えない
ので
じゅうだい
重大
げんかい
限界
あった
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
おや
なか
こども
子供
たち
かず
について
きほんてき
基本的
こと
じゅうぶん
十分
おそ
わっていない
ない
しんぱい
心配
している
もの
おお

Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
まわた
真綿
くび
める
ような
かた
しないで
ねが
からもっっきり
ってくれない

Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
まなつび
真夏日
おくない
屋内
ひっこんで
たいよう
太陽
ける
しか
ない
All I want to do during the dog days is stay indoors and keep out of the sun.
もう
わけ
ございませんファーストクラス
くうせき
空席
ありません
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
もう
わけ
ありませんあなた
はなし
ついていけません
I'm sorry but I can't follow you.
あたら
しい
しゃそく
社則
ねんぱい
年配
ろうどうしゃたち
労働者達
ふこうへい
不公平
だった
The new company rule was unfair to older workers.
まえ
かなら
とじ
戸締
まり
してください
Be sure to lock the door before you go to bed.
しょくりょう
食糧
たくわ
その
とき
たない
だろう
The food supplies will not hold out till then.
しょくたく
食卓
どんなふうふるまうべき
かれ
らない

He does not know how to behave at the table.
しょくじ
食事
まえ
よく
あら
なさい
Have a good wash before meals.
べる
ため
きなければならない
かれ

He says we must live to eat.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×