部
Components
1505 results found using grammar ことに
GRAMMAR MATCH
この
しょうせつ
小説
を
よ
読
む
ことに
きょうみ
興味
のある
せいと
生徒
はほとんどいません。
Few students are interested in reading this novel.
この
しごと
仕事
を
ひ
引
き
う
受
ける
と
た
他
の
まち
町
へ
ひ
引
っ
こ
越
す
ことになるだろう。
This job will mean moving to another city.
この
けいやく
契約
によって
わたし
私
は
かれ
彼
ら
に1
まん
万
ドル
はら
払
わなければならない
ことになっている。
This contract binds me to pay them 10 thousand dollars.
このことから、
かいしゃ
会社
には
じこ
事故
の
せきにん
責任
が
な
無
い
ことになる。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
がっかりしたことに
かれ
彼
の
てがみ
手紙
は
き
来
ません
でした。
To my disappointment, his letter didn't come.
がっかりしたことには、
かれ
彼
はすでに
しゅっぱつ
出発
してしまっていた
。
To my disappointment, he had already started.
お
ま
待
ち
いただくことになりますが。
You'll have to wait.
うれしいことに
しゃちょう
社長
が
さいきん
最近
とても
けんこう
健康
な
んですよ。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.
いろいろトラブルもあったけど、
あめ
雨
ふ
降
って
ち
地
かた
固
まる
ってことになってほしいね。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いつ
とけい
時計
がないことに
き
気
がつきました
か。
When did you miss your watch?
ある
ほん
本
が
どくしゃ
読者
の
きょうみ
興味
を
ひ
引
かない
からといって、その
げんいん
原因
がその
ほん
本
にあるということにはならない。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
あまりに
むずか
難
しい
から
ちょうせん
挑戦
する
のはやめることにした。
It's is so difficult that I have decided to give up trying.
あなたは
たにん
他人
のことに
かんしょう
干渉
する
けんり
権利
はありません。
You have no right to interfere in other people's affairs.
あなたは
わたし
私
の
い
言
う
ことに
さか
逆
らう
ゆうき
勇気
があるのか。
Do you disobey me?
あなたは
はし
橋
は
あんぜん
安全
だというが、それでも
わたし
私
は
き
気
をつけることにする。
You say the bridge is safe; I will take care all the same.
あなたはこのことには
きょうみ
興味
をもたないようにしてください。
I suggest you keep out of this.
あなたが
わたし
私
の
かぞく
家族
にして
くだ
下
さった
ことにたいへん
かんしゃ
感謝
します
。
I am very grateful to you for what you've done for my family.
あなたが
けっこん
結婚
のことについて
かんが
考
える
のはまったく
とうぜん
当然
だ。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたがたは
じゅんばん
順番
に
じこ
自己
しょうかい
紹介
をすることになっています。
You are supposed to introduce yourselves in turn.
あたりがもう
くら
暗
く
なっていることに
き
気
がついた
。
I observed that it had already got dark.
あすスミスさんのお
たく
宅
に
うかが
伺
う
ことになっている。
I am to call on Mr Smith tomorrow.
さんじっぷん
30分
かん
間
やってみてようやくドアを
こわ
壊
して
あ
開
ける
ことに
せいこう
成功
した
。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
には
おお
多
く
の
はつめい
発明
がなされることになった。
During the 19th century, many inventions were developed.
かれ
彼
は
じひょう
辞表
を
ていしゅつ
提出
する
ことに
き
決
めた
。
He decided to submit his resignation.
じつぼ
地坪
せいど
制度
を
そうにゅう
導入
する
ことによって
のうみん
農民
ふたん
負担
の
きんしつか
均質化
をはかった。
Through the introduction of the land area system, he homogenized the farmer's burden.
アルコールはもう
の
飲
まない
ことにした。
I decided not to drink alcohol any more.
しき
式
に
よぶん
余分
の
へんすう
変数
を
くわ
加
えた
ことにより、この
じっけんけっか
実験結果
は
ふめいりょう
不明瞭
になっている。
The extra variables in the formula obscure the result of this experiment.
うれ
嬉
しい
ことに
らいげつ
来月
から、
きゅうりょう
給料
が
ひとつ
一
わ
割
り
ほど
あ
上
がる
。
I'm delighted that my salary is going up by ten percent next month.
けれど、ただ
ひと
一
つ
こま
困
る
ことには、こうしたオルガンは、たくさん
つく
造
られない
ことです。
However, unfortunately it was not easy to produce more organs like this.
うら
怨
まない
ことによってこそ
うら
怨
み
の
れんさ
連鎖
は
や
止
む
。
Only by not hating can one stop the chain of hatred.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×