部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
たいよう
太陽
が
かがや
輝
いて
あたた
暖
かかった
ので、その
ひ
日
は
やす
休
み
にした。
The sun was shining and it was warm, so I took the day off.
おお
多
く
の
かざん
火山
があるので、
にほん
日本
は
じしん
地震
を
う
受
け
やすい。
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
た
他
のシャツが
ぜんぶ
全部
せんたくちゅう
洗濯中
なので、
かれ
彼
には
いちまい
一枚
しかシャツがない。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
そうおん
騒音
がひどかったのでベイリー
きょうじゅ
教授
は
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通
す
ことができなかった。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
った
ので、
かれ
彼
ら
は
いき
息
を
き
切
らしていた
。
They were out of breath after swimming across the river.
せんげつ
先月
は
やさい
野菜
の
ねだん
値段
が
たか
高
く
なったので、
しょくりょうひんだい
食料品代
が
ふ
増
えた
。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
あかい
赤井
せんせい
先生
けっ
決
して
やくそく
約束
を
やぶ
破
らない
ので、どの
せいと
生徒
も
かれ
彼
を
しんらい
信頼
している
。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
しょうじき
正直
で
そっちょく
率直
な
ので、
わたし
私
はその
わかもの
若者
が
す
好
き
だ。
I like that young man in that he is honest and candid.
しょうじき
正直
だったので、
かれ
彼
を
やと
雇
った
。
As he was an honest man, I employed him.
せかい
世界
の
じんこう
人口
はどんどん
ふ
増
えている
ので、40
ねん
年
いない
以内
に
いま
今
の
ばい
倍
になってしまうだろう。
The population of the world is increasing so rapidly that it will be doubled within forty years.
よ
酔
っていた
ので、
かれ
彼
の
せつめい
説明
は
いみ
意味
ふめい
不明
でした。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
しんせつ
親切
な
ので、
かれ
彼
はみんなに
あい
愛
されている
。
Being kind, he is loved by everyone.
しんぶん
新聞
を
よ
読
んだ
ので、その
じこ
事故
のことは
し
知
っている
。
Having read the newspaper, I know about the accident.
あたら
新
しい
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
しした
ので、
ゆうびんきょく
郵便局
に
じゅうしょ
住所
の
へんこう
変更
を
し
知
らせなければならない
。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
あたら
新
しい
バイクは
か
買
えない
のでこの
ふる
古
い
やつでなんとか
ま
間
に
あ
合
わせなくて
はならないだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
た
食
べ
もの
物
を
そまつ
粗末
にしたくないので
かれ
彼
は
ぜんぶ
全部
た
食
べた
。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
じょうし
上司
があまりに
おお
多
く
の
しごと
仕事
をよこしたので、
わたし
私
は
かいしゃ
会社
を
で
出
れなかった
。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.
しょうしん
昇進
の
みこ
見込
み
があったので
かれ
彼
はその
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
い
入
れる
き
気
になった。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
ゆか
床
を
そうじ
掃除
する
ので、お
ねが
願
い
ですからいすをあの
すみ
隅
の
ほう
方
に
いどう
移動
してもらえません
か。
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?
すこ
少
し
めまいがするので、
わたし
私
はしばらく
こし
腰
を
お
下
ろした
。
Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
でき
出来
れば
そうしたいのだが、
い
行
く
ところがあるのでね。
I would like to, but I have a previous appointment.
しゅくだい
宿題
が
お
終
わった
ので、トムは
ゆか
床
についた。
His homework having been finished, Tom went to bed.
おじ
叔父
は
たいしょく
退職
した
ので、
なに
何
もすることがありません。
My uncle has retired so he is at loose ends.
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので、バスに
の
乗
らざる
をえなかった。
My car broke down, so I had to take a bus.
くるま
車
がじゃまになったので、ガレージから
で
出
る
ことができなかった。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
じゆう
自由
な
じかん
時間
がたくさんあるので、フランス
ご
語
を
まな
学
ぶ
ことに
き
決
めた
。
Having lots of free time, I've decided to study French.
じぶん
自分
で
うんてん
運転
しない
ので、
かれ
彼
は
くるま
車
について
くわ
詳
しくない
。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.
とけい
時計
を
しゅうり
修理
した
ので、
いま
今
は
ちょうし
調子
よ
良
く
うご
動
いている
。
I repaired the clock, it is now in order.
じかん
時間
の
よゆう
余裕
がなかったので、
かのじょ
彼女
はタクシーに
の
乗
った
。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
じかん
時間
が
みじか
短
い
ので、プログラムからスピーチの
いちぶ
一部
を
はぶ
省
かなければならない
。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×