部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
じょうほう
情報
がかんじゃ
患者
をろうばい
狼狽
させるかもしれないとき、それはかんじゃ
患者
にはし
知
らされない。
Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them.
じょうしき
常識
のあるひと
人
ならだれ
誰
もそんなばか
馬鹿
げたことをしようとはおも
思
わないだろう。
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
じょうきょう
上京
していちかげつ
一ヶ月
とはた
経
たないうちに、かれ
彼
はホームシックにかかった。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.
かね
鉦
やたいこ
太鼓
でさが
探
しあてたわり
割
には、あいつきたい
期待
はずれだったよな。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
くわ
詳
しいことがぜんぶ
全部
わかるまでは、あわててそのば
場
にふみこむな。けんとう
見当
がつくまでは、しんちょう
慎重
にかまえておれ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
しょうねんたち
少年達
はまわ
回
りのひと
人
にはめ
目
もくれず、たが
互
いにおお
大
きなこえ
声
でしゃべりあった。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
しょうすう
少数
みんぞく
民族
やじょせい
女性
のこよう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
とはいっても、たてまえ
建前
にすぎず、げんじょう
現状
はマイノリティーがしょく
職
につ
就
けるチャンスなどほとんどない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
すく
少
なくとも1947ねん
年
まではハンガリーのじょうきょう
状況
はもっとこんらん
混乱
したものであった。
The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.
すく
少
なくとも、そのじゅぎょう
授業
ではねむ
眠
らない。いいかね、わたし
私
がこうぎ
講義
をしているからだ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
しょうらい
将来
のゆめ
夢
をじつげん
実現
するためには、どりょく
努力
をお
惜
しんではなりません。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
しょうばい
商売
をやめるところもおお
多
くなった。しかしよくじょう
浴場
のしょゆうしゃ
所有者
のなか
中
には、きゃく
客
あつ
集
めをねらって、サウナとかうんどう
運動
のためのきぐ
器具
などあたら
新
しいせつび
設備
をそな
備
え、しせつ
施設
にかいぜん
改善
をくわ
加
えたもの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
じょせい
女性
があんしん
安心
してはたら
働
くためには、しょうがい
生涯
のしごと
仕事
のきかい
機会
をふ
増
やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、たくじしょ
託児所
のじゅうじつ
充実
などがひつよう
必要
である。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
じょし
女子
がくりょう
学寮
にはひじょう
非常
にちい
小
さいちゅうしゃじょう
駐車場
があった。せんせい
先生
とがくせい
学生
のいくにん
幾人
かとがくせい
学生
のボーイフレンドのおお
多
くがくるま
車
をも
持
っていて、ちゅうしゃ
駐車
するばしょ
場所
をみつけるのがしばしばむずか
難
しかった。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.