部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
しょき
初期
のしゅうきょう
宗教
しどうしゃ
指導者
のなか
中
にはてきたい
敵対
するひとびと
人々
にはくがい
迫害
されたものもいる。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.
はじ
初
めのうちラジオたいそう
体操
にはうんざりしたが、いま
今
ではまんざらいやでもない。
At the beginning, I was bored with radio gymnastics, but now I do not dislike it.
はる
春
です・・・そしてこのいなか
田舎
ではすべてがまったくしず
静
かでへいわ
平和
でした・・・。
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
じゅうびょう
重病
のために、かれ
彼
は、たいていのひと
人
のようにはからだ
体
をうご
動
かすことができない。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
じゅうぎょういん
従業員
のなか
中
にはゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をつか
使
いたがらないものもあるが、そのりゆう
理由
のひと
一
つには、どうりょう
同僚
やうわやく
上役
からのつめ
冷
たいはんのう
反応
にたい
対
するおそ
恐
れがある。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
じゅうぶん
十分
なじょうほう
情報
をう
受
けと
取
ることができなかったというりゆう
理由
もいちぶ
一部
にはあって、ハーパーのびょうしゃ
描写
はふかんぜん
不完全
なものにとどまっている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
じゅうたく
住宅
もんだい
問題
をかいけつ
解決
するために、せいふ
政府
がさいぜん
最善
をつ
尽
くしているとはおも
思
えない。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
しゅうきょうてき
宗教的
そくめん
側面
では、そのけってい
決定
はしんじゃ
信者
たちにしんこく
深刻
なぶんれつ
分裂
をもたらした。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
しゅしょう
首相
がスキャンダルのいんぺい
隠蔽
こうさく
工作
をはか
図
ったけっか
結果
、しんぶん
新聞
がじけん
事件
をつきとめたときには、じたい
事態
をますますあっか
悪化
させてしまった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
わか
若
いころ
頃
には、にんきしゃ
人気者
にとてもなりたかったので、だれ
誰
にでもよいいんしょう
印象
をあた
与
えたかったと、かれ
彼
はわたし
私
にい
言
った。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.