部
Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
きょう
今日
では1950ねん
年
の3ばい
倍
いじょう
以上
のかず
数
のくるま
車
がはし
走
っている。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
きょう
今日
では、つうきんしゃたち
通勤者達
はこうつう
交通
じゅうたい
渋滞
をあ
当
たりまえ
前
のこととおも
思
っている。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
きょう
今日
では、ラジオやテレビをとお
通
して、たいりょう
大量
こうこく
広告
がなんひゃくまん
何百万
ものひとびと
人々
にどうじ
同時
にメッセージをとど
届
けている。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
きょう
今日
では、アメリカでせかいじゅう
世界中
のどこへでんぽう
電報
をう
打
つにもでんわ
電話
でつうしん
通信
ぶん
文
をつ
告
げるだけでよい。
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
こんど
今度
のイベントのアトラクションにはKせんせい
先生
がで
出
るんでしょ?たの
楽
しみだなあじつ
実
に。
Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
こんせいき
今世紀
のお
終
わりまでには、ちきゅう
地球
のきおん
気温
はげきてき
劇的
にじょうしょう
上昇
しているだろう。
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
こんしゅうまつ
今週末
までにはぜひそのしごと
仕事
をお
終
えていただきたいのです。
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
こんしゅう
今週
のきんようび
金曜日
はせんやく
先約
がはい
入
っていて、の
飲
みかい
会
にはい
行
けないな。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
いま
今
までは「なーなー」でつ
付
きあ
合
ってきたけれど、こんご
今後
は是々非々のたちば
立場
でつ
付
きあ
合
うよ。
Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.
いま
今
はそのすうじ
数字
がただ
正
しいかをしら
調
べるじかん
時間
がありませんが、ちゅうしょくご
昼食後
にはしら
調
べることができます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
いま
今
ではおお
多
くのかてい
家庭
がともかせ
共稼
ぎで、おっと
夫
とつま
妻
のりょうほう
両方
がはたら
働
いている。
Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
いま
今
から25ねんご
年後
には、しゅうぎょうしゃ
就業者
2ふたり
人
につきたいしょくしゃ
退職者
1ひとり
人
のわりあい
割合
になるだろう。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
いま
今
、すべてをおはな
話
しするわけにはいきませんが、よう
要
するに、わたし
私
のりょうしん
両親
は、ことし
今年
のなつ
夏
、とうち
当地
にはこ
来
ないのです。
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
こ
込
みあ
合
ったバスのなか
中
ではわか
若
いひとびと
人々
はろうじんたち
老人達
にせき
席
をゆず
譲
るべきだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
こくみんそうせいさん
国民総生産
とこくみん
国民
じゅん
純
せいさん
生産
とはおな
同
じでない。
Gross National Product is not the same as Net National Product.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.