Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
きょう
今日
わか
ひと
とし
より
めんどう
面倒
みない
Nowadays the young take no care of the old.
きょう
今日
ほとんど
かてい
家庭
テレビ
いちだい
一台
にだい
二台
ある
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
きょう
今日
ドイツ
べんきょう
勉強
する
がくせい
学生
かず
むかし
ほどありません
Less students study German today than formerly.
きょう
今日
1950
ねん
ばい
いじょう
以上
かず
くるま
はし
っている

Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
きょう
今日
つうきんしゃたち
通勤者達
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
たり
まえ
こと
おも
っている

Nowadays, commuters take traffic jams for granted.
きょう
今日
ラジオテレビ
とお
して
たいりょう
大量
こうこく
広告
なんひゃくまん
何百万
ひとびと
人々
どうじ
同時
メッセージ
とど
けている

Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
きょう
今日
アメリカ
せかいじゅう
世界中
どこ
でんぽう
電報
でんわ
電話
つうしん
通信
ぶん
げる
だけよい
Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone.
こんど
今度
とうきょう
東京
おいで
おり
ください
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
こんど
今度
なつ
あなた
じょうず
上手
およ
げる
ようなるでしょ
You will be able to swim well next summer.
こんど
今度
イベントアトラクション
せんせい
先生
でしょ
たの
しみ
なあ
じつ

Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
いまどお
今通
まった
そそ
がない

The street is free from snow now.
こんせいき
今世紀
わり
まで
ちきゅう
地球
きおん
気温
げきてき
劇的
じょうしょう
上昇
している
だろう
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
こんせいき
今世紀
ちゅうもく
注目
べき
ちしき
知識
ぞうか
増加
あった
Our century has seen a notable increase of knowledge.
いま
かける
おそ
すぎる

It is too late to go out now.
こんしゅうまつ
今週末
までぜひその
しごと
仕事
えていただきたい
です
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
こんしゅう
今週
きんようび
金曜日
せんやく
先約
はい
っていて
かい
けない

I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
いま
かえ
おそ
すぎる

It's too late to turn back now.
いま
かれ
なに
きがい
ない
Now he has nothing to live for.
いま
なーなー
ってきた
けれど
こんご
今後
是々非々
たちば
立場

Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.
いま
その
すうじ
数字
ただ
しい
しら
調
べる
じかん
時間
ありません
ちゅうしょくご
昼食後
しら
調
べる
ことできます
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
いま
わたし
しょじきん
所持金
ひつようがく
必要額
たっ
しません

The money I have now falls short of what I need.
いま
おお
かてい
家庭
ともかせ
共稼
おっと
つま
りょうほう
両方
はたら
いている

Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
いま
みんな
てんねんとう
天然痘
めんえき
免疫
なっている
Everybody is immune to smallpox nowadays.
いま
から25
ねんご
年後
しゅうぎょうしゃ
就業者
ふたり
につき
たいしょくしゃ
退職者
ひとり
わりあい
割合
なるだろう
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
いま
すべて
はな
しする
わけいきません
よう
するに
わたし
りょうしん
両親
ことし
今年
なつ
とうち
当地
ない
です
I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
った
バス
なか
わか
ひとびと
人々
ろうじんたち
老人達
せき
ゆず
べき
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
こっとうひん
骨董品
じしん
自信
あります
I have a good eye for the value of antiques.
こくみんそうせいさん
国民総生産
こくみん
国民
じゅん
せいさん
生産
おな
でない
Gross National Product is not the same as Net National Product.
こくみん
国民
かん
する
こてい
固定
かんねん
観念
どれほど
ゆうがい
有害
りかい
理解
する
しょうすう
少数
がいこくじん
外国人
した
しく
なるだけ
じゅうぶん
十分

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
きわめて
きんぱく
緊迫
してきた
ので
しんちょう
慎重
あつか
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
ひつよう
必要
なろ
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×