Components
10105 results found using grammar には_では_とは
GRAMMAR MATCH
こうほしゃ
候補者
こと
きません

There's no shortage of candidates.
こうつうりょう
交通量
すく
なかった
ので
うみ
ドライブスピード
せた

Since the traffic was light, we made good time driving to the beach.
こうつうりょう
交通量
ほとんど
かった
のでニューヨーク
はや
けた

There was little traffic, so we made good time on our trip to New York.
こうつう
交通
こんざつ
混雑
ける
ためにクリスマス
いえ
いた
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
ごかい
誤解
らす
ため
わたしたち
私達
じょうず
上手
いし
意志
そつう
疎通
はか
ぎじゅつ
技術
つけなければならない
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
その
おお
くに
からなだれ
んだ
かれ
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
しゅうきょうてき
宗教的
およ
せいじてき
政治的
じゆう
自由
おお
きい
という
うわさ
せられて
やってきただった
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
ごご
午後
かいごう
会合
しゅっせきしゃ
出席者
はんのう
反応
なかった
There was no objection on the part of those present at the afternoon meeting.
ごじゅうねん
五十年
まえ
テレビコンピューターような
もの
ゆめ
にも
かんが
えられなかった
だろう
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.
ごじ
五時
まで
くだ
さい
その
ころ
かれ
かえ
ります

Please wait till five, when he will back.
こじょう
湖上
たくさんボート
かんでいた

There were a lot of boats on the lake.
あたら
しく
ペンキ
ってあった

There was a new coat of paint on the door.
こだいじん
古代人
なか
たいよう
太陽
かみ
かんが
えた
ひと
たち
いた
Some ancient people thought of the sun as their God.
こだい
古代
ローマ
かねも
金持
ゆうりょくしゃ
有力者
まち
ある
とき
かれ
まわ
ごえい
護衛
した
ボディガード
えいせい
衛星
ばれた

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
こじん
個人
しゅぎ
主義
より
わた
っている
くに
ひとなか
人中
きつえん
喫煙
たい
する
こじんてき
個人的
はんたい
反対
ふつう
普通
そんちょう
尊重
される

In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
ここ
個々
せんとう
戦闘
みな
って
せんそう
戦争
ける
ことある
You can win all the battles yet lose the war.
ことわざ
アメリカ
いぜん
依然
として
ひとびと
人々
あいだ
よく
もち
いられている

Proverbs are still very popular in America.
ことば
言葉
せかい
世界
そうぞうりょく
想像力
しぜん
自然
ないざい
内在
する
ちから
ひと
である
In the world of words, the imagination is one of the forces of nature.
ことば
言葉
による
ようやく
要約
して
えば
いんりつてきび
韻律的美
そうぞう
創造
であるしたい
I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
ことば
言葉
うまく
ひょうげん
表現
できないけど
にほん
日本
アメリカ
ぶんか
文化
せいかつ
生活
スタイル
ちが
かいまみ
垣間見
きがした
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.
げんば
現場
かれ
ふり
不利
しょうこひん
証拠品
なに
なかった
There was no evidence against him found at the scene.
げんじつめん
現実面
エメット
りろん
理論
おうよう
応用
によっていくつ
けっしゅつ
傑出
した
デザイン
されている

On the practical side, the application of Emmet's theory has produced several outstanding designs.
げんざい
現在
ぜいせいか
税制下
しょうじきしゃ
正直者
ばか
馬鹿

Honesty doesn't pay under the current tax system.
げんざい
現在
われわれ
我々
つく
った
じんこう
人工
えいせい
衛星
ちきゅう
地球
しゅうへん
周辺
かいてん
回転
している

Today our artificial satellites are revolving around the earth.
げんざい
現在
さらに15
おく
にんげん
人間
たにん
他人
ために
はたら
ながら
じぶん
自分
ささ
えて
この
ちきゅうじょう
地球上
らす
こと
でき
出来

Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
げんみつ
厳密
えば
かれ
スピーチいくらか
あやま
あった
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
げんみつ
厳密
かれ
けんかい
見解
わたし
いくらか
こと
なる

Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
げんみつ
厳密
かれ
いけん
意見
はんたいは
反対派
それいくらか
こと
なる

Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
げんみつ
厳密
いうこの
ぶん
ぶんぽうてき
文法的
まちが
間違
である
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
げんみつ
厳密
かがくてき
科学的
かんてん
観点
から
れきし
歴史
かがく
科学
いえない
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
げんそく
原則
として
きゃくしゃ
客車
ちゅうしゃじょう
駐車場
なくてはならない
じっさい
実際
あり
ない

In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×