部
Components
10059 results found using grammar います_あります
GRAMMAR MATCH
きょう
今日
おいでになったときにお
あ
会
い
できなくて、
もう
申
し
わけ
訳
ありませんでした。
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
きょう
今日
あるような
さんぎょう
産業
は、その
とうじ
当時
は
そんざい
存在
しなかった
。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
きょう
今日
、
にんげん
人間
かんけい
関係
を
けいし
軽視
する
けいこう
傾向
があるように
おも
思
える
。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
なに
何
か
せんやく
先約
がありますか。
Do you have any previous appointments next Sunday?
こんせいき
今世紀
には
ちゅうもく
注目
す
べき
ちしき
知識
の
ぞうか
増加
があった。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
こんせいき
今世紀
が
はじ
始
まって
いらい
以来
、
おお
多
く
の
しんぽ
進歩
があった。
Many improvements have been made since this century began.
こん
今
にんき
人気
の「おばあちゃんの
しょくたく
食卓
」に
い
行
った
ことがありますか。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
こんしゅうまつ
今週末
、
なに
何
か
けいかく
計画
はありますか。
Do you have anything on for this weekend?
いま
今
はその
すうじ
数字
が
ただ
正
しい
かを
しら
調
べる
じかん
時間
がありませんが、
ちゅうしょくご
昼食後
には
しら
調
べる
ことができます。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
こっとうひん
骨董品
を
み
見
る
め
目
には
じしん
自信
があります。
I have a good eye for the value of antiques.
こくりつ
国立
こうえん
公園
によって、シャワーや
たくじ
託児
しせつ
施設
まで
ていきょう
提供
してくれる
ところもある。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
こくみんとう
国民党
は、
かんけつ
簡潔
に
い
言
う
と、
せいじ
政治
が
ほうかい
崩壊
する
まえ
前
に
せいふ
政府
を
りだつ
離脱
する
ひつよう
必要
があった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
こくぼうそうしょう
国防総省
かんけいしゃ
関係者
は、
いじょう
異常
がいつ
はっせい
発生
した
かについては
くち
口
を
と
閉
ざしており
、
ひこう
飛行
の
しょうさい
詳細
についても
ろんぴょう
論評
をさけました。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.
こくないびん
国内便
の
やす
安
い
こうくうけん
航空券
はありますか。
Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
こくさい
国際
アムネスティは、
せいじはん
政治犯
を
しじ
支持
して
たいしゅう
大衆
による
こうぎ
抗議
かつどう
活動
を
そしき
組織
する
ことがしばしばある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
こっかい
国会
の
かいきちゅう
会期中
、
しつもん
質問
があまりにも
こじんてき
個人的
になると、
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
ぎいん
議員
が
ひとり
一人
、
ふたり
二人
よくいるものだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
こっか
国家
の
めいよ
名誉
は
さいこう
最高
の
かち
価値
ある
こっかてき
国家的
ざいさん
財産
である。
National honor is national property of the highest value.
こくおう
国王
ヘンリー8
せい
世
は、ロンドンからさほど
とお
遠
くない
テムズ
がわ
川
かはん
河畔
にある
じぶん
自分
の
きゅうでん
宮殿
ハンプトンコートにテニスコートを
も
持
っていた
。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
がっしゅうこく
合衆国
では2
おく
億
1600
まん
万
ちょう
丁
もの
てっぽうるい
鉄砲類
が、
みんかん
民間
の
て
手
にあるという。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
たか
高
い
てんじょう
天井
と
きょだい
巨大
な
へや
部屋
のある
たてもの
建物
は、それにとって
か
代
わる
もと
素
き
気
ないオフィスビルほど
じつようてき
実用的
ではないかも
し
知
れない
が、
しゅうい
周囲
の
かんきょう
環境
とうまく
あ
合
っている
ばあい
場合
が
おお
多
い
のである。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
たか
高
い
しつぎょうりつ
失業率
の
せきにん
責任
は
だれ
誰
にあるのか。
Who is responsible for high unemployment?
こうもく
項目
リストの
なか
中
に
、あなたがご
いけん
意見
を
の
述
べた
ものがありましたら、それもご
れんらくくだ
連絡下
さいます
か。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
こうえん
講演
には
たすう
多数
の
しゅっせきしゃ
出席者
があった。
A lot of people came to the lecture.
こうくう
航空
かんせいかん
管制官
はすごく
しゅうちゅうりょく
集中力
がいる
しごと
仕事
だ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
かんが
考
える
もの
者
があれば、その
ひとびと
人々
は
けんめい
賢明
である。
If any think that are wise.
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
が
わたしたち
私達
の
かわ
川
を
けが
汚
す
ことがある。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.
のど
喉
が
いた
痛
くて
、
ねつ
熱
があります。
かぜやく
風邪薬
はありますか。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
む
向
こう
み
見
ず
なカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも
い
行
かなく
なる
とき
時
がある。
In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
む
向
こう
にいるあのコアラを
み
見
て
ごらん。
Look at that koala over there.
こうろん
口論
がどうして
お
起
きた
のかわかりにくいことが
ときどき
時々
ある。
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×