Components
687 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たび
あいだ
さめてあなたこと
わす
れなかった

All during my trip I could not keep you out of my mind.
かのじょ
彼女
なが
あいだ
びょうき
病気
していたあと
んだ

She died after she had been ill for a long time.
くつ
あたら
しい
あいだ
かた

Shoes are stiff when they are new.
こだち
木立
あいだ
いえ
える

I see a house among the trees.
きのう
昨日
わたし
もの
している
あいだ
じてんしゃ
自転車
ぬす
まれた

Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
わたし
きている
あいだ
かれ
こと
けっ
して
わす
れません

I'll never forget him as long as I live.
イギリス
なが
あいだ
わたし
ほうもん
訪問
したい
おも
っていた
くに
です
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
なが
あいだ
あなた
っていません
たま
くだ
さい

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.
とうぶん
当分
あいだ
その
もんだい
問題
そのまましておこ
Let's leave the matter as it is for the present.
かれ
ねむ
っている
あいだ
おお
きな
いびきかいていた
While sleeping, he snored loudly.
その
はし
なが
あいだ
つか
使
われていない

That bridge has been out of use for a long time.
なが
あいだ
うんてん
運転
して
きぶん
気分
よくなったので
わたし
しばらく

Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
かれ
なが
あいだ
てんさい
天災
たたか
わねばならなかった

They had to strive against natural calamities for ages.
こども
子供
13
さい
から16
さい
あいだ
きゅうそく
急速
せいちょう
成長
する

A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
なつ
あいだ
かれ
いえ
ひと
した

They lent their house for the summer.
のはら
野原
あいだ
いっぽん
1本
こみち
小道
あります
There is a path through the fields.
だんじょ
男女
あいだ
どうして
ちが
ある
Why are there differences between the male and the female?
わたし
たち
るす
留守
あいだ
だれ
いぬ
せわ
世話
する
Who'll take care of the dog while we are gone?
きのう
昨日
パーティー
あいだ
かのじょ
彼女
ときおりか
時折家
でんわ
電話
していた

Every now and then she called home during the party last night.
とうぶん
当分
あいだ
これ

This will do for the time being.
かのじょ
彼女
にほん
日本
いる
あいだ
たびたび
きょうと
京都
おとず
れた

While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
とうぶん
当分
あいだ
わたし
あね
スーパー
てんいん
店員
している
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
なが
あいだ
たってから
かれ
それ
った

It was long before he knew it.
これこそ
わたし
なが
あいだ
みたい
おも
っていた
ほん

This is the very book that I have long wanted to read.
かわ
おか
あいだ
むら
ある
There is a village between the river and the hill.
なごや
名古屋
とうきょう
東京
おおさか
大阪
あいだ
ある
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
かのじょ
彼女
おとこ
あいだ
とても
にんき
人気
ある
She is very popular among the boys.
わたし
きている
あいだ
えんじょ
援助
しましょ

I'll help you as long as I live.
かれ
なが
あいだ
かれ
てがみ
手紙
いていません
でした
He has not written to them for a long time.
なが
あいだ
くん
いたい
おも
っていた

I have long wanted to see you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×