部
Components
698 examples found containing 'あいだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジョンは
とうぶん
当分
の
あいだ
間
ステレオ
な
無
し
で
がまん
我慢
しなければならない
。
John has to do without a stereo for the time being.
わたし
私
の
るす
留守
の
あいだ
間
に、
はは
母
が
し
死
んだ
。
My mother died during my absence.
こんなに
なが
長
い
あいだ
間
またせてごめんなさい。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
たに
谷
の
あいだ
間
を
かわ
川
が
なが
流
れている
。
A river runs down through the valley.
かれ
彼
の
しょうせつ
小説
は
なが
長
い
あいだ
間
たいへん
にんき
人気
があった。
His novel had a great vogue for a long time.
なが
長
い
あいだ
間
うんてん
運転
して
きぶん
気分
がよくなったので
わたし
私
はしばらく
ね
寝
た
。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.
め
目
を
はな
離
している
あいだ
間
に
お
起
こった
のです。
It happened while I wasn't looking.
わたし
私
が
でんわ
電話
で
はな
話
している
あいだ
間
に、
かのじょ
彼女
が
あ
会
い
に
き
来
た
。
While I was talking over the telephone she came to see me.
わたし
私
が
い
生
きている
あいだ
間
は
えんじょ
援助
しましょ
う。
I'll help you as long as I live.
かれ
彼
は
あらあら
荒々
しい
サッカーの
しあい
試合
の
あいだ
間
、
てつ
鉄
の
ぼう
棒
で
なぐ
殴
られた
。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
ぎんこう
銀行
と
がっこう
学校
の
あいだ
間
にその
みせ
店
があります。
You'll find the shop between a bank and a school.
とうぶん
当分
の
あいだ
間
、
わたしたち
私達
ふたりはあまりあわないほうがよい。
For the time being we two had better not meet too often.
かれ
彼
は
がくせい
学生
の
あいだ
間
で
ひょうばん
評判
がよい。
He is spoken well of by his students.
あたたかいおきなわでは、
いちがつ
一月
げ
下
じゅん
から
にがつ
二月
の
あいだ
間
さきます。
In warm Okinawa, they bloom between late January and February.
えりこは
しょくじ
食事
もとらずに
なが
長
い
あいだ
間
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
ので、
たお
倒
れる
のではないかと
おも
思
った
。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
わたし
私
と
かれ
彼
との
あいだ
間
には
なに
何
の
かんけい
関係
もない。
I have nothing to do with him.
きゅうけい
休憩
の
あいだ
間
にコーヒーを
の
飲
みましょ
う。
Let's have some coffee during recess.
るす
留守
の
あいだ
間
に
たなか
田中
さんから
でんわ
電話
がありました。
Mr Tanaka called during your absence.
きみ
君
は2、
みっか
3日
の
あいだ
間
、
しず
静
か
にしていなくてはなりません。
You must keep quiet for a few days.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
が
ね
寝
ている
あいだ
間
に
わたし
私
は
せんたく
洗濯
した
。
I did the washing while the baby was sleeping.
かれ
彼
ら
には
なが
長
い
あいだ
間
かれ
彼
から
たよ
便
り
が
な
無
い
。
He has not written to them for a long time.
わたし
私
はこのひと
つき
月
の
あいだ
間
おじの
いえ
家
に
す
住
んでいる
。
I've been living with my uncle for a month.
かれ
彼
が
ねむ
眠
っている
あいだ
間
に
どろぼう
泥棒
が
はい
入
った
。
A burglar broke in while he was asleep.
かのじょ
彼女
は
なつやす
夏休
み
の
あいだ
間
に
かみがた
髪型
を
か
変
えた
。
She changed her hairstyle during summer vacation.
わたし
私
は
なつやす
夏休
み
の
あいだ
間
、
ゆうびんきょく
郵便局
で
はたら
働
いていた
。
I worked in a post office during the summer vacation.
ふた
二
つ
の
こうえん
公園
の
あいだ
間
に
かわ
川
がありますか。
Is there a river between two parks?
とうぶん
当分
の
あいだ
間
、
きみ
君
はここへ
く
来
る
ひつよう
必要
がない。
You need not come here for the moment.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
、
いち
一
がっき
学期
の
あいだ
間
は
なに
何
も
もんだい
問題
がなかった。
As far as I know, there were no problems during the first semester.
りょうしん
両親
は
なが
長
い
あいだ
間
はんたい
反対
していた
が、ついに
かのじょ
彼女
がヨーロッパにひとりで
い
行
く
ことを
ゆる
許
した
。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
そのキャンプの
なんみん
難民
は1
かげつ
ヶ月
の
あいだ
間
、その
ひ
日
く
暮
らし
の
せいかつ
生活
を
おく
送
っている
。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×