部
Components
93 examples found containing 'あきらめる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
し
死
んだ
ものと
ろう
老
ふうふ
夫婦
はあきらめていた。
The old couple gave him up for lost.
わたし
私
は
しょうしょう
少々
の
こと
事
ではあきらめない。
I'm no quitter.
かれ
彼
はきっぱりとその
くわだ
企
て
をあきらめた。
He gave up his attempt once for all.
いもうと
妹
にあきらめるように
せっとく
説得
して
もだめだった。
It was no good persuading my sister to give up.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
あきらめると
おも
思
う
か。
Do you think he will really give up?
かれ
彼
は
せいこう
成功
した
かもしれないのにあきらめてしまった。
He gave up trying, when he might have succeeded.
なに
何
も
わたし
私
にそれをあきらめるように
きょうせい
強制
する
ことができない。
Nothing can force me to give it up.
かのじょ
彼女
はやむを
え
得
ず
その
けいかく
計画
をあきらめた。
She was obliged to give up the plan.
あきらめずに
ある
歩
き
つづ
続
ければ
、
しんぽ
進歩
する
でしょう。
If you keep trying, you will make progress.
あきらめた
ほう
方
が
よ
良
い
のではないでしょうか。
You may as well give up.
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚
のために
しごと
仕事
をあきらめることはしない。
She refuses to abandon her career for marriage.
かれ
彼
は
ちち
父
の
きゅうし
急死
のために
りゅうがく
留学
する
のをあきらめた。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
くさ
腐
れ
えん
縁
と
おも
思
って
あきらめる。
Make the best of one's lot with fatal resignation.
ただ
ひと
一
つ
の
かいけつほう
解決法
は
かのじょ
彼女
が
けいかく
計画
をあきらめる
こと
事
だ。
The only solution is for her to give up the plan.
かれ
彼
は
びょうき
病気
になった。それ
ゆえ
故
がいこく
外国
い
行
き
をあきらめた。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
さいしょ
最初
、
ひとびと
人々
はマザー・テレサに
はんたい
反対
していた
が、
かのじょ
彼女
は
けっ
決
して
あきらめなかった。
People were against Mother Teresa at first, but she never gave up.
こんかい
今回
はあきらめな。しょうがないよ。
Give up on this one. You're wasting your time.
ぼく
僕
たち
は
かれ
彼
が
し
死
んだ
ものだとあきらめた。
We gave him up for dead.
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
し
死
んだ
ものとあきらめざるを
え
得
なかった
。
We could not but give him up for dead.
しゃちょう
社長
はその
かんが
考
え
を
じっさいてき
実際的
ではないという
りゆう
理由
であきらめた。
The president gave up the idea because it was not practical.
その
ろう
老
ふうふ
夫婦
は
むすこ
息子
をなきものとあきらめた。
The old couple gave up their son for lost.
サムに
けいかく
計画
を
あきら
諦
める
ように
せっとく
説得
した
が
うま
上手
く
い
行
かなかった
。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
わたし
私
はまさにあきらめかかったとき
とつぜん
突然
かいけつほう
解決法
が
う
浮
かんだ
。
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
かれ
彼
は
こころ
心
ならずも
けいかく
計画
をあきらめるほか
しかた
仕方
がなかった。
He could do nothing but give up his plan against his will.
わたし
私
は
あに
兄
を
し
死
んだ
ものとあきらめざるを
え
得
ない
。
I cannot but give up my brother for lost.
かれ
彼
はその
しょるい
書類
を
せいとん
整頓
しよ
うとするのをあきらめた。
He has given up trying to put the papers in order.
びょうき
病気
のために
かれ
彼
は
がくぎょう
学業
をあきらめた。
Illness made him give up his studies.
かれ
彼
はかぜのためにマラソン
さんか
参加
をあきらめました。
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.
つきが、ずっと
まわ
廻
ってこない
と、あきらめない
とばくし
賭博師
は
きき
危機
をおかして、
たいきん
大金
を
ねら
狙
わざる
をえなくなる。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
あなたの
げきれい
激励
がなかったら、
わたし
私
はその
けいかく
計画
をあきらめたでしょう。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×