部
Components
122 examples found containing 'あたたかい' (results also include variant forms and possible homonyms)
いちにち
一日
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
のち
後
には、たっぷりと
あたた
温
かい
しょくじ
食事
をとりたいものである。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
あたた
暖
かい
へや
部屋
でいいアイスクリームを
た
食
べるのが、
わたし
私
の
たの
楽
しみなのです。
Eating good ice cream in a warm room is a pleasure for me.
こうち
高知
の
きこう
気候
は
きょうと
京都
の
きこう
気候
よりも
あたた
暖
かい。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.
みなさま
皆様
の
あたた
温
かい
かんげい
歓迎
に
かんしゃ
感謝
することで、（
わたし
私
の
はな
話
しを）
はじ
始
めたいと
おも
思
います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
あたた
暖
かい
ひ
日
が
れんぞく
連続
した
あと
後
、
てんこう
天候
は
さむ
寒
くなった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
みなさま
皆様
の
あたた
温
かい
かんげい
歓迎
に
かんしゃ
感謝
することで、
はじ
始
めたいと
おも
思
います。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
こんな
あたた
暖
かい
ようき
陽気
は
にがつ
２月
にしては
いじょう
異常
だ。
This warm weather is abnormal for February.
わたし
私
は
かれ
彼
らの
あたた
温
かい
て
手
を
けっ
決
して
わす
忘
れないだろう。
I will never forget their warm hands.
かれ
彼
らの
あたた
温
かい
かんげい
歓迎
を
うれ
嬉
しく
おも
思
った。
The warmth of their welcome made me happy.
そうですね。
はや
早
くあたたかくなってほしいです。
Yes, it has. I hope it gets warm soon.
とくに
はる
春
のあたたかい
ひ
日
には
そと
外
でスケッチをするのが
たの
楽
しいです。
I particularly enjoy sketching outdoors on warm spring days.
まもなく
あたた
暖
かい
はる
春
が
く
来
るだろう。
It won't be long before a warm spring comes.
「
わたし
私
は
あたた
暖
かい
いえ
家
がほしいのだ」
おとこ
男
の
こ
子
は
い
言
いました。
"I want a house to keep me warm," he said.
あたた
温
かい
もの
物
も
か
買
える
はんばいき
販売機
があれば
よろこ
喜
ばれるだろうと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
かんが
考
えたから
Because the president of the beverage company thought people would be pleased if there were vending machines from which they were also able to buy hot items.
まいとし
毎年
、
わたし
私
たちの
まち
町
は
はる
春
には
あたた
暖
かい
てんき
天気
になる。
Every year, spring brings warm weather to our town.
はや
早
くあたたかくなってほしいですね。
I hope it gets warm soon.
べい
米
は
あたた
暖
かい
くに
国
でできる。
Rice grows in warm countries.
べい
米
は
あたた
暖
かい
きこう
気候
のところで
そだ
育
つ。
Rice grows in warm climates.
リビングはあたたかいから、
はい
入
りましょう。
Let’s go into the living room. It’s warm there.
べい
米
は
あたた
暖
かい
きこう
気候
の
した
下
で
せいちょう
成長
する。
Rice grows in warm climates.
あたた
暖
かい
ふく
服
を
き
着
なさい。
Wear warm clothes.
ふゆ
冬
は
あたた
暖
かい
いふく
衣服
を
き
着
なさい。
Wear warm clothes in winter.
ふゆ
冬
がちかづいてきたので、
あたた
暖
かい
いるい
衣類
を
か
買
う
じき
時期
だ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
にほん
日本
の
てんこう
天候
は、
ちゅうごく
中国
の
てんこう
天候
と
おな
同
じくらい
あたた
暖
かい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
わたし
私
は
ごがつ
５月
の
あたた
暖
かい
ごご
午後
に
かれ
彼
を
たず
訪
ねた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
あたた
温
かい
もの
物
が
か
買
える
はんばいき
販売機
が
ほ
欲
しいと、
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
うんてんしゅ
運転手
たちに
い
言
われたから
Because the president of the beverage company was told by the drivers that they wanted a vending machine from which they can buy hot items.
ぽかぽかと
あたた
暖
かい。
It's balmy today.
みんなとても
さむ
寒
そうだったので、それを
み
見
た
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
ふゆ
冬
には
あたた
温
かい
もの
物
を
の
飲
んでほしいと
かんが
考
えた。
They all looked very cold, and seeing this the president of the beverage company thought he’d like people to have something warm to drink in the winter.
かれ
彼
らはその
りょこうしゃ
旅行者
をあたたかく
かんげい
歓迎
した。
They accorded a warm welcome to the traveler.
１
いちがつ
月
は
あたた
暖
かいだろうと
おも
思
っていたが、この
ふゆ
冬
は２０
ねん
年
ぶりの
さむ
寒
さだそうだ。
We expected that we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×