Components

Example details

 
あたた
かい
もの
える
はんばいき
販売機
しい
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
しゃちょう
社長
うんてんしゅ
運転手
たち
われた
から
Because the president of the beverage company was told by the drivers that they wanted a vending machine from which they can buy hot items.
Conjugations and inflections
Words
4
Most common form: 暖かい
warm; mild; genial  (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
3 2 0
Most common form: もの
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 2 forms, examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
1. to buy; to purchase  (in western Japan, 買う conjugates euphonically as こうた, こうて, etc.)
2. to value; to have a high opinion
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
3
noun
vending machine
(click the word for examples and links)
2
1. wanted; wished for; in need of; desired  (see also: 欲しがる)
auxiliary adjective
2. I want (you) to  (after the -te form of a verb; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
3
noun
beverage; drink
(click the word for examples and links)
0
noun
1. company; corporation
2. workplace
(click the word for examples and links)
0
noun
company president; manager; director
(click the word for examples and links)
3
noun
driver; chauffeur
(click the word for examples and links)
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
オン   あたた warm, genial   あたたかい warm   あたたまる to get warm   あたためる to heat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   か to buy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン sell, trade; marketing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   う to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    machine   はた loom   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨク   ほしい want   ほっする to want   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   の to drink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ    fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   なが long   
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   ころがる to roll (intr.)   ころがす to roll (tr.)   ころげる to roll about   ころ to fall over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   hand   て    た-    
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×