部
Components
83 examples found containing 'あんぜん' (results also include variant forms and possible homonyms)
てっていてき
徹底的
な
あんぜん
安全
たいさく
対策
が
じっし
実施
された
。
Strict security measures were in force.
シークレット・サービスは
だいとうりょう
大統領
の
あんぜん
安全
に
せきにん
責任
を
お
負
わなくて
はならない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
へた
下手
に
どくじ
独自
の
ほうこうせい
方向性
を
だ
出
す
と、
こうげき
攻撃
されてしまう
から、
あんぜん
安全
パイの
ほうどう
報道
しかしない。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
つうがく
通学
じかん
時間
になると
こどもたち
子供達
が
あんぜん
安全
に
こうつうりょう
交通量
の
おお
多
い
とお
通
り
を
わた
渡
れる
ように
おうだん
横断
ほどう
歩道
がもうけられる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
つまり、いくつかの
じゅう
銃
は、
ぼうはつ
暴発
(
たと
例
えば
お
落
とされた
とき
時
)を
ふせ
防
ぐ
ために
すぐ
優
れた
あんぜん
安全
きこう
機構
を
も
持
っています
がそうでない
じゅう
銃
も
おお
多
い
のです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
ご
じぶん
自分
のシートベルトが
あんぜん
安全
にかかっているかお
たし
確
かめ
ねが
願
います
。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
ロバートは
あんぜん
安全
いいんかい
委員会
ではじゃま
しゃ
者
だ。
Robert is the fifth wheel on the safety committee.
あんぜん
安全
のため、
しよう
使用
まえ
前
にプラスチック・ケースをはずして
くだ
下
さい
。
For safety purposes, remove the plastic casing before use.
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
の
しゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、
べいこくない
米国内
のテロ
こうげき
攻撃
を
みぜん
未然
に
ふせ
防
ぎ
、
まんいち
万一
、
はっせい
発生
した
ばあい
場合
は、
ひがい
被害
を
さいしょうげん
最小限
に
く
食
い
と
止
め
、
すみ
速
やかな
ふっきゅう
復旧
を
じっし
実施
する
ことにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
あんぜん
安全
のために
ご
御
も
守
り
を
も
持
って
い
行
き
なさい。
Take an amulet for safety's sake.
その
とりで
砦
はどのような
こうげき
攻撃
にも
あんぜん
安全
であった。
The fortress was secure from every kind of attack.
かれ
彼
ら
が
あんぜん
安全
であるかどうかを
たし
確
かめ
なさい。
Ascertain whether they are safe or not.
あんぜん
安全
にあまりにも
き
気
を
つか
使
いすぎる
と
きけん
危険
な
こともあります。
Excessive concern with safety can be dangerous.
きちょうひん
貴重品
は
あんぜん
安全
のために
ぎんこう
銀行
に
あづ
預
けていた
。
She kept her valuables in the bank for safety.
あなたはシートベルトをちゃんと
しよう
使用
していた
として、カリフォルニア
しゅう
州
こうつう
交通
あんぜん
安全
たいかい
大会
において
しょうきん
賞金
5000ドルを
かくとく
獲得
されました
。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.
きけん
危険
を
さ
避
けて
あんぜん
安全
に
い
生
きる
のが
せいぞん
生存
ほんのう
本能
でしょうか。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
アフリカ
たいりく
大陸
のどこかへ
い
行
く
としたらどこが
いちばん
一番
えいせいてき
衛生的
で
あんぜん
安全
ですか?
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
の
くに
国
が
がいてき
外敵
には
あんぜん
安全
だと
しん
信
じている
。
They believe their country is secure against foreign enemies.
ボーイング
しゃ
社
の
あんぜん
安全
たんとう
担当
の
せんもんか
専門家
は
こうくう
航空
さんぎょう
産業
の
ほか
他
の
せんもんか
専門家
と
いっしょ
一緒
になって
せいぎょ
制御
ひこう
飛行
ちゅう
中
の
ついらく
墜落
(CFIT)として
し
知
られている
ついらく
墜落
じこ
事故
をなくそうと
こくさいてき
国際的
な
たいさく
対策
いいんかい
委員会
を
そしき
組織
している
。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
EC
しょこく
諸国
は
あら
新
たな
あんぜん
安全
ほしょう
保障
じょうやく
条約
を
けんとうちゅう
検討中
です。
The EC countries are working out a new security pact.
いしわた
石綿
かなあみ
金網
を
はっけん
発見
された
ばあい
場合
ひさん
飛散
ぼうし
防止
のため
いしわた
石綿
の
ぶぶん
部分
を
みず
水
に
ぬ
濡
らして
ビニール
ぶくろ
袋
に
つつ
包
み
あんぜん
安全
を
かくほ
確保
して
くだ
下
さい
。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
きちょうひん
貴重品
は
あんぜん
安全
の
ばしょ
場所
にしまっておくべきだ。
You should keep your valuables in a safe place.
あんぜんそうち
安全装置
を
かいじょ
解除
した
まま
きかい
機械
を
そうさ
操作
してはならない
。
You must not operate the machinery while the safety device is disabled.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×