Components

Example details

 
あなたシートベルトちゃんと
しよう
使用
していた
としてカリフォルニア
しゅう
こうつう
交通
あんぜん
安全
たいかい
大会
において
しょうきん
賞金
5000ドル
かくとく
獲得
されました

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
1. you (referring to someone of equal or lower status)  (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males; often written with kana only; polite (teineigo) language)
2. dear (what a wife calls a husband)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
4
Most common form: シート・ベルト
seat belt; seatbelt
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately  (onomatopoeic or mimetic word)
2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
use; application; employment; utilization; utilisation
(click the word for examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
Most common form: カルフォルニア
noun
California
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
(click the word for examples and links)
0
1. safety  (opposite: 危険)
2. security
(click the word for examples and links)
1
convention; tournament; mass meeting; rally
(click the word for examples and links)
expression
in; on; at (place); as for; regarding  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
prize; monetary award
(click the word for examples and links)
noun
1. dollar  (see also: ドルラル; orig. an abbr. of ドルラル, also written as 弗; originally from Dutch)
2. coin; money
(click the word for examples and links)
1
acquisition; possession
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
使
シ   つか to use   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
シュウ    state, province, county   す sandbank   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   mix; mixed   まぜる to mix, stir   まざる    まじる to be mixed together   まじえる to mix, intersperse   まじわる to intersect   か to take turns   かわす to exchange   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ツ   ツウ   とお to pass through   とお to let pass   かよ to commute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アン   やす peaceful; cheap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    prize   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   え to seize   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トク    profit   え    う to acquire   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×