Components
197 examples found containing 'あんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
あんな
ゆる
せない

I can't forgive him for behaving like that.
あんな
さむ
よる
かのじょ
彼女
たしておく
べきなかった
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
あんな
おとこ
しんらい
信頼
した
わたし
まちが
間違
だった
I did wrong in trusting such a fellow.
あんな
さむ
よる
かのじょ
彼女
たせておく
べきでなかった
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
かれ
あんな
おそ
ろしい
ことした
まちが
間違
いない

That he did such a terrible thing is certain.
わたし
かれ
あんな
ゆる
せない

I can't forgive him for behaving like that.
あんな
ちょうし
調子
いいこと
っておいて
ホント
くち
ばっかり
なんだから
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.
あんなこと
かのじょ
彼女
なんて
ひじょうしき
非常識
はなは
だしい

It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんな
おとこ
けっこん
結婚
する
くらいなら
んだ
ほう
まし
I might as well die as marry such a man.
あんな
やつ
かね
なんて
かね
てる
どうぜん
同然

Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
あんな
かんたん
簡単
うそ
づかなかった
なんてまったくばかだった
How foolish I was not to discover that simple lie!
われわれ
我々
みな
かのじょ
彼女
なぜあんな
かん
いい
おとこ
てた
ふしぎ
不思議
おも
った

We all wondered why she had dumped such a nice man.
あんな
そこ
あつ
サンダル
いてたら
ころ
んで
ねんざ
捻挫
しちゃう

You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
あんな
うんてん
運転
つづ
けている
かれ
そのうちに
じこ
事故
こす
だろう
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
きみ
あんな
なが
りょこう
旅行
あと
つか
れている
ちが
いない

You must be tired after such a long trip.
あんな
ふう
りろせいぜん
理路整然
はな
されちゃう
こっち
なに
えない

What am I supposed to say when he puts it so logically?
かれ
あんなばかげたことやめさせなければならない
We must stop him from doing such stupid things.
パソコン
つか
使
かた
らない
のにあんな
たか
きしゅ
機種
なんて
たから
ぐさ

What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
あんなやつ
しんよう
信用
したら
ほね
までしゃぶられちゃう
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have (literally: you'll be sucked down to the bone).
あんな
しめんそか
四面楚歌
じょうたい
状態
かれ
よく
しごと
仕事
してられる

He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
あんなやつ
かす
ちゃ
さいさい
I can beat him hands down.
あんな
おとこ
ために
はたら
よりむしろ
んでしまいたい

He would sooner rather die than work for that man.
あんな
れんちゅう
連中
がまん
我慢
ならない
I cannot abide such people.
たと
あなた
りっぷく
立腹
していた
としていてあんな
こと
べきなかった
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
あんな
ひと
たち
かか
わり
なる
Don't get involved with those people.
かれ
あんな
ちい
さい
める
から
きんし
近視
どころない
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
あんな
おろ
もの
ついぞ
った
ことない
Never did I see such a fool.
あんな
うちき
内気
きょうこ
京子
パーティーしゃべらせるなんていくら
なん
でも
むちゃ
無茶

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
かれ
あんな
かぜ
こた
えられない

I can't bear to see him cry like that.
かれ
あんなこと
った
からむち
たれる
とうぜん
当然

He wants whipping for saying that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×