部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
199 examples found containing 'あんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
のあんな
ふ
振
る
ま
舞
い
は
ゆる
許
せない
。
I can't forgive him for behaving like that.
あんな
さむ
寒
い
よる
夜
に
かのじょ
彼女
を
ま
待
たしておく
べきではなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
わたし
私
は
かれ
彼
のあんな
ふ
振
る
ま
舞
い
は
ゆる
許
せない
。
I can't forgive him for behaving like that.
あんなこと、
かのじょ
彼女
に
い
言
う
べきではなかったのに。
You shouldn't have said such a thing to her.
あんなことを
かのじょ
彼女
に
い
言
う
なんて
ひじょうしき
非常識
も
はなは
甚
だしい
。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
あんな
やつ
奴
に
かね
金
を
か
貸
す
なんて、
かね
金
を
す
捨
てる
も
どうぜん
同然
だ。
Lending money to such a fellow is as good as throwing it away.
こうこく
広告
に
の
乗
せられて
は
だめ
駄目
だ。あんなものがそんな
ねだん
値段
で
う
売
れる
わけないだろう。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
あんな
さむ
寒
い
よる
夜
に、
かのじょ
彼女
を
ま
待
たせておく
べきでなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
ほんとう
本当
の
ともだち
友達
なら、あんなふうには
こうどう
行動
しなかった
だろう。
A true friend would have acted differently.
あんな
こうどう
行動
は
かれ
彼
の
たいめん
体面
を
けが
汚
す
ものだ。
Such behavior is beneath his dignity.
あんな
ちょうし
調子
のいいこと
い
言
っておいて
、ホント
くち
口
ばっかり
なんだから!
I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.
パソコンの
つか
使
い
かた
方
も
し
知
らない
のにあんな
たか
高
い
きしゅ
機種
を
か
買
う
なんて、
たから
宝
の
も
持
ち
ぐさ
腐
れ
だ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
あんなやつを
しんよう
信用
したら
ほね
骨
までしゃぶられちゃうぞ。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have (literally: you'll be sucked down to the bone).
あんな
ふたまた
二股
かける
おんな
女
なんか
わす
忘
れた
わ、ボケ。
Idiot, I've forgotten that two-timing bitch.
かれ
彼
にあんなばかげたことをやめさせなければならない。
We must stop him from doing such stupid things.
あんな
おとこ
男
のために
はたら
働
く
よりむしろ
し
死
んでしまいたい
。
He would sooner rather die than work for that man.
あんなふうに
はな
話
す
とは
かれ
彼
はばかに
ちが
違
いない
。
He must be a fool to talk like that.
たと
例
え
あなたが
りっぷく
立腹
していた
としていても、あんな
こと
事
を
い
言
う
べきではなかった。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
あんな
ひと
人
たち
と
かか
関
わり
あ
合
い
になるな。
Don't get involved with those people.
あんな
うちき
内気
な
きょうこ
京子
をパーティーでしゃべらせるなんていくら
なん
何
でも
むちゃ
無茶
だよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
かれ
彼
があんな
かぜ
風
に
な
泣
く
のを
み
見
る
のは
こた
堪
えられない
。
I can't bear to see him cry like that.
あんな
うんてん
運転
を
つづ
続
けている
と
かれ
彼
はそのうちに
じこ
事故
を
お
起
こす
だろう。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.
かれ
彼
はあんなことを
い
言
った
から、むちで
う
打
たれる
のも
とうぜん
当然
だ。
He wants whipping for saying that.
あんな
じんしゅ
人種
さべつ
差別
の
はつげん
発言
をするなんて、あの
せいじか
政治家
も
と
取
り
かえ
返
し
のつかないことを
くち
口
にしたものだ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
その
じょせい
女性
はあんな
じだいおく
時代遅
れ
のシャツを
き
着
る
ことに
こしつ
固執
した
。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
きみ
君
はあんな
なが
長
い
りょこう
旅行
の
あと
後
で
つか
疲
れている
に
ちが
違
いない
。
You must be tired after such a long trip.
あんな
かんたん
簡単
な
うそ
嘘
に
き
気
づかなかった
なんて、まったくばかだった。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな
ふう
風
に
りろせいぜん
理路整然
と
はな
話
されちゃう
と、こっちは
なに
何
も
い
言
えない
よな。
What am I supposed to say when he puts it so logically?
あんな
しめんそか
四面楚歌
の
じょうたい
状態
で、
かれ
彼
よく
しごと
仕事
してられる
よな。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
きみ
君
はあんな
よふ
夜更
け
に
わたし
私
に
でんわ
電話
をかける
ひつよう
必要
はなかったのに。
You need not have called me up so late at night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×