Components

Example details

 
あんな
じんしゅ
人種
さべつ
差別
はつげん
発言
するなんてあの
せいじか
政治家
かえ
つかないこと
くち
したもの
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of  (see also: こんな, そんな, どんな)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. race (of people)
2. type of person
(click the word for examples and links)
1
discrimination; distinction; differentiation
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
Most common form: はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
(click the word for examples and links)
1
noun or verb acting prenominally, adverb
1. how ..!; what ..!  (often written with kana only)
2. what (questioning)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)  (see also: 何の・どの, 此の, 其の, 彼・あれ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
politician; statesman
(click the word for examples and links)
0
noun
recovery
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to arrive at; to reach
2. to sit on; to sit at (e.g. the table)  (see also: 席に着く)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. mouth
2. opening; hole; gap; orifice
(click the word to view an additional 10 meanings, useful expressions, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジン   ニン   ひと person   
シュ    variety   たね seed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サ    difference, distinction   さ to put (up), to raise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なお to get better   なお to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘン   かえ to return, to come back   かえ to return (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×