部
Components
95 examples found
containing 'いろいろな'
い
言
いか
換
えると、よ
世
のなか
中
にはいろいろなにんげん
人間
がひつよう
必要
だということだ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
えいが
映画
「しょどう
書道
ガールズ」では、かく
各
とどうふけん
都道府県
だいひょう
代表
のじょしこうせい
女子高生
たちがいろいろ
色々
なパフォーマンスとしょ
書
をひろう
披露
した。
In the movie Shodo Girls, high school girls representing every prefecture of Japan gave various performances while demonstrating calligraphy.
デパートの
ししょく
試食
コーナーへい
行
くと、いろいろなもの
物
がただでた
食
べられるよ。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
このように、
めいし
名詞
のへんか
変化
のパターンがあるほか
他
に、どうし
動詞
のごけい
語形
へんか
変化
もげんだい
現代
えいご
英語
よりもいろいろなしゅるい
種類
がありました。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
ディズニーランドでは
いちじ
一時
になるといろいろなものがたり
物語
のなか
中
のにんきものたち
人気者達
がぎょうれつ
行列
をなしてこうしん
行進
します。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.
かがくしゃ
科学者
はなぜそら
空
があお
青
いのかいろいろなせつめい
説明
をかんが
考
えだ
出
してきた。
Scientists have come up with many explanations for why the sky is blue.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われたいるてつどう
鉄道
ろせん
路線
は、さまざま
様々
なりゆう
理由
で、いろいろなじだい
時代
に、とうたつ
到達
したいちれん
一連
のけってい
決定
のさんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
たとえ
なに
何
かた
他
のことをかんが
考
えようとしても、し
死
についてのいろいろなかんが
考
えがあたま
頭
にう
浮
かぶのだった。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
いろいろな
ふこう
不幸
なげんいん
原因
から、かたおや
片親
かぞく
家族
がふ
増
えている。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな
せつ
説
はあるものの、きょうりゅう
恐竜
がなぜとつぜん
突然
ぜつめつ
絶滅
してしまったのかはまだなぞ
謎
のままである。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
せんせい
先生
はいろいろなしゅるい
種類
のはな
花
をみ
見
せてくれたついでに、これらのはな
花
はじぶん
自分
のいえ
家
のにわ
庭
からも
持
ってきたもの
物
だとい
言
った。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
この
さる
猿
は、きちんとしこ
仕込
めばいろいろなげい
芸
ができるようになるだろう。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
いろいろな
いみ
意味
で、しょうじき
正直
がさいぜん
最善
のさく
策
であることはい
言
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.