部
Components
132 examples found containing 'うむ' (results also include variant forms and possible homonyms)
きゅう
急
に
うん
運
が
む
向
いてきた
。
Suddenly I got lucky.
さいこう
最高
の
うん
運
が
む
向
きます
ように
いの
祈
っています
。
The best of luck to you.
うん、まだどうするか
き
決
めてない
んだ。
Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
うん、
やす
休
み
が
お
終
わる
まででいいの。
Oh, just over the holidays.
かれ
彼
はどうしてもうんと
い
言
わない
。
He will not say yes.
わたし
私
は
うん
運
よ
良
く
かれ
彼
に
あ
会
えた
。
It was very lucky for me that I saw him.
うん、
わたし
私
はたぶん
いえ
家
にいるわ。
Oh, I'll probably just stay home.
かれ
彼
は
うん
運
よく
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
った
。
He had the luck to catch the train.
うん、とても
べんり
便利
だよ。
Yes, it’s very convenient.
わたし
私
は
こども
子供
うん
運
に
めぐ
恵
まれている
。
I am greatly blessed in my children.
コンサートの
きっぷ
切符
が
て
手
に
はい
入
って
うん
運
がよかった。
It was lucky that we got the tickets for the concert.
ぼく
僕
は
うん
運
がいいから
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
うん
運
よ
良
く
かれ
彼
は
きしゃ
汽車
に
ま
間
に
あ
合
った
。
By good luck, he was in time for the train.
うん
運
わる
悪
く
でんわ
電話
が
こしょう
故障
していた
。
Unfortunately the telephone was out of order.
うん
運
ため
試
し
だ、やってごらん。
Take your chance, and do it.
けっこん
結婚
は
うん
運
しだい
次第
。
Marriage is a lottery.
ボスがいるので、
きみ
君
は
うん
運
がよかったね。
You're in luck because the boss is in.
きみ
君
はなんて
うん
運
がいいんだろう。
How lucky you are!
うん、
い
行
く
よ、ボブ。
Yes, I'll come, Bob.
じょうし
上司
はどうしても「うん」といわない。
My boss will not say 'yes'.
「うん、だいじょうぶ」
'Yeah, I'm fine.'
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
うん
運
の
わる
悪
さ
のせいにしている。
He ascribes his failure to bad luck.
なんて
うん
運
が
わる
悪
い
んだ、
ぼく
僕
は!
How unlucky I am!
うん
運
よく
きせん
汽船
が
とお
通
りかかって
かれ
彼
ら
は
きゅうじょ
救助
された
。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
「
なに
何
か
か
書
く
ものをくれ」「これでいいですか」「うん、それでいい」
"Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
「
いっぱい
一杯
の
飲
も
うよ、ね」「うん、そうしよう」
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
うん
運
の
よ
良
い
ことに、
わたし
私
には
はな
話
しかける
ことができるあなたがいるのよ。
Fortunately, I've got you to talk to.
あんな
もの
物
を
な
投
げ
お
下
ろせば
、
うん
運
わる
悪
く
あ
当
たった
ひと
人
は、ケガをする。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
かれ
彼
の
せいこう
成功
はいくらかは
うん
運
がよかったためだ。
His success was in part due to luck.
「あっ。あたし
なま
生
たまご
卵
!」「
いっこ
一個
でいいですか?」「うん。
た
足
りなく
なったらまた
そそ
注
ぎ
た
足
す
から」
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×