部
Components
158 examples found containing 'うら' (results also include variant forms and possible homonyms)
か
考
え
が
抜
いた
すえ
末
に
きゅうよ
窮余
の
いっさく
一策
をひねり
だ
出
した
。
After racking his brains, he devised a desperate solution.
うらがわ
裏側
の
へや
部屋
に
か
替
えて
ください。
I'd like a room in the back.
つき
月
の
うらがわ
裏側
は
み
見
えません
。
We cannot see the other side of the moon.
つき
月
の
うらがわ
裏側
には
ひみつ
秘密
きち
基地
がある。
There is a secret base on the other side of the moon.
「
しょくひん
食品
の
うらがわ
裏側
から」 title (book, album etc.)
From the Side of Food You Don’t Usually See
「『
ごうもん
拷問
』『
しょけい
処刑
』の
にほんし
日本史
:
のうみん
農民
から
こうぞく
皇族
まで
ぎせい
犠牲
になった
にほんし
日本史
の
うらがわ
裏側
」 title (book, album etc.)
The Japanese History of Torture and Executions: The Hidden Side of Japanese History―Those Who Were Victimized, from Farmers to the Imperial Family
いちいち
くも
雲
の
うらがわ
裏側
にまわって
なが
眺
める
のは
てま
手間
がかかりそうだ。
It seems that getting to the rear of the clouds will take some effort.
Source: 騎士団長殺し (村上春樹)
その
おとこ
男
はコートの
うらがわ
裏側
に
なに
何
か
も
持
っていた
。
The man had something under his coat.
それに、
かんが
考
えて
もごらんなさいよ。あなたは
ちきゅう
地球
の
うらがわ
裏側
にいるのにね。
And just think, you're on the other side of the world.
どんなに
くら
暗
くて
あつ
厚
い
くも
雲
も、その
うらがわ
裏側
は
ぎんいろ
銀色
に
かがや
輝
いている
。
However dark the clouds, on the other side they shine silver.
Source: 騎士団長殺し (村上春樹)
えりはまず
うらがわ
裏側
にアイロンをかけ
じ
次
に
おもてがわ
表側
をかけなさい。
Iron the inside of collars first, and then the outside.
きみ
君
にはなんの
うら
怨
み
もない。
I bear no grudge against you.
うら
怨
み
は
うら
怨
み
によって
は
果
たされず
。
Hatreds never cease by hatreds in this world.
かれ
彼
は
ちち
父
の
し
死
の
うら
怨
み
を
は
晴
らした
。
He avenged his father’s death.
うら
恨
み
は
ふか
深
い
ですよ。
The resentment runs deep.
かれ
彼
は
わたし
私
に
うら
恨
み
を
だ
抱
いた
。
He bore a grudge against me.
きみ
君
にはなんの
うら
恨
み
もない。
I bear no grudge against you.
あなたの
うら
怨
み
は
晴
らします
fragment, headline etc.
We Take Care of Your Grudges
かれ
彼
は
わたし
私
に
うら
怨
み
を
いだ
抱
いた
。
He bore a grudge against me.
じつ
実
に
、この
せかい
世界
において、
うら
怨
み
によって
うら
怨
み
が
や
止
む
ことは
けっ
決
してない
。
Indeed, in this world, hatred never stops hatred.
うら
怨
み
は
ふか
深
い
ですよ。
The resentment runs deep.
ぐち
愚痴
らない
•
うら
怨
み
や
ねた
妬
み
うらや
羨
み
いか
怒
り
の
こころ
心
を
も
持
たない
。
Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
かれ
彼
は
ちち
父
の
し
死
の
うら
恨
み
を
は
晴
らした
。
He avenged his father's death.
9.
ぐち
愚痴
らない
・
うら
怨
み
や
ねた
妬
み
うらや
羨
み
いか
怒
り
の
こころ
心
を
も
持
たない

Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
ぐち
愚痴
らない
・
うら
怨
み
や
ねた
妬
み
うらや
羨
み
いか
怒
り
の
こころ
心
を
も
持
たない

Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
リサはスタンに
うら
怨
み
がある。
Lisa bears a grudge against Stan.
うら
怨
まない
ことによってこそ
うら
怨
み
の
れんさ
連鎖
は
や
止
む
。
Only by not hating can one stop the chain of hatred.
かれ
彼
はなんとなく
ぼく
僕
に
うら
怨
み
を
も
持
っている
ようだ。
I don’t know why, but he seems to have it in for me.
かれ
彼
はなんとなく
ぼく
僕
に
うら
恨
み
をもっているようだ。
I don't know why, but he seems to have it in for me.
リサはスタンに
うら
恨
み
がある。
Lisa bears a grudge against Stan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×