×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
102 examples found containing 'かけて'
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
いのち
命
をかけて
こども
子供
の
いのち
命
を
すく
救
った。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
ニコラス
じょう
嬢
は
はち
８
じかん
時間
ごじゅうはっ
５８
ぷん
分
かけて
えいこくがわ
英国側
のドーバーからフランスに
む
向
かって
およ
泳
ぎ、
つぎ
次
に
む
向
きを
か
変
えて
えいこく
英国
へ
もど
戻
ってきた。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.
いじ
意地
の
わる
悪
い
まじょ
魔女
が
おとこ
男
にとんでもない
まほう
魔法
をかけて、
むし
虫
に
か
変
えてしまった。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
もっと
じかん
時間
をかけて
はっぴょう
発表
を
じゅんび
準備
すべきだったと
せんせい
先生
に
い
言
われた。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
かれら
彼等
にあんなに
めいわく
迷惑
をかけてすまなく
おも
思
う。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
かいしゃ
会社
は
い
生
き
のこ
残
りを
か
賭
けて
ふんとう
奮闘
している。
The company is struggling for survival.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいし
生死
をかけて、おぼれかけた
しょうねん
少年
を
すく
救
った。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
かれら
彼等
にあんなに
めいわく
迷惑
をかけて
もう
申
し
わけ
訳
な
無
い。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
お
まえ
前
は
ながい
長居
としつき
年月
をかけて
おめい
汚名
をそそがねばならないだろう。
It will take a long time to live down your disgrace.
わる
悪
い
まじょ
魔女
は
じゅもん
呪文
をかけてその
おとこ
男
を
むし
虫
に
か
変
えてしまった。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.
かのじょ
彼女
はドアにチェーンをかけてから、ちょっと
あ
開
けた。
She put the chain on the door and opened it a crack.
ご
めいわく
迷惑
をかけて
ほんとう
本当
にすみません。
I'm very sorry to have troubled you.
ゆにゅう
輸入
りょう
量
が
きゅう
急
に
ふ
増
えた
とき
時
、
おも
重
い
ぜいきん
税金
をかけて
ねだん
値段
を
たか
高
くし、
こくない
国内
の
さんぎょう
産業
を
まも
守
るための
せいさく
政策
です。
It's a measure to protect the domestic industry, by placing a heavy tax on and increasing the cost of imports when they suddenly increase.
かれ
彼
はロック
おんがく
音楽
に
むちゅう
夢中
だが、
かのじょ
彼女
のほうはそれに
わ
輪
をかけて
むちゅう
夢中
だ。
He is keen on rock music, but she is even more so.
こちらに
た
立
ち
よ
寄
った
さい
際
には
でんわ
電話
をかけてね。
If you're ever in the area, give me a call.
わたし
私
はどんなに
ひよう
費用
をかけても
わたし
私
の
もくてき
目的
をなしとげるつもりだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
じかん
時間
をかけてゆっくりやってください。さもないとミスをしますよ。
Take your time, or you may make some mistake.
ごめんどうかけてすみません。
かれ
彼
なら
なに
何
をしても
ほ
褒
められるだろう。
I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.
ドアに
かぎ
鍵
をかけておかなかったなんて
きみ
君
は
ふちゅうい
不注意
だったよ。
It was careless of you to leave the door unlocked.
こんなに
めいわく
迷惑
をかけてすいません。
I'm sorry to cause you all this trouble.
わ
我
が
や
家
は
おお
大
きくなく、
しきち
敷地
は
さんぶん
３分
の
に
２
エーカーである。それを
か
買
った
ころ
頃
は
まいしゅう
毎週
なんじかん
何時間
もかけて
しばが
芝刈
り
き
機
を
なお
直
し、
しば
芝
を
か
刈
った。そうした
てじゅん
手順
でいつもやったのである。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
いじゅうしゃ
移住者
の
ぶらく
部落
が
やばんじん
野蛮人
によって
せいふく
征服
され、
いじゅうしゃ
移住者
の
きぼう
希望
も
せいかつ
生活
も
どたんば
土壇場
にきた
とき
時
、
なが
長
い
さいげつ
歳月
をかけての
ふこう
不幸
とのたたかいに
しゅうしふ
終止符
がうたれた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to a bitter end.
いろいろお
てかず
手数
をかけて
もう
申
し
わけ
訳
ない。
I'm sorry to give you all this trouble.
ポップコーンに
と
溶
かしバターをかけてください。
Pour melted butter over the popcorn.
このドラマは
たんじゅん
単純
な
かんぜんちょうあく
勧善懲悪
もので、
いまひと
今一
つ
ふか
深
みに
か
欠
けて
ものた
物足
りない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
とろ
び
火
で
じかん
時間
をかけて
まめ
豆
を
た
炊
いてください。
Please simmer the beans for a while over a low heat.
かれ
彼
は
かぎ
鍵
をかけて
ほうせき
宝石
を
きんこ
金庫
にしまいこんだ。
He locked up his jewels in the safe.
わたし
私
は
かれ
彼
らにあんなに
めいわく
迷惑
をかけて
たいへん
大変
すまない
きも
気持
ちでした。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
３．
でんわ
電話
をかけても、アナウンス
とう
等
に
したが
従
って
そうさ
操作
したりせず、すぐに
き
切
ること。
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
へいこう
平行
なスキーに
ひと
等
しく
たいじゅう
体重
をかけて
すべ
滑
りなさい。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×