部
Components
85 examples found containing 'かなしい'
なんて
かな
悲
しい
えいが
映画
だったんだろう。
What a sad movie it was!
とても
たの
楽
しく
す
過
ごしていた
、するとそのとき
かな
悲
しい
し
知
らせ
が
とど
届
いた
。
I was having a very good time, when the sad news came.
いい
がっき
楽器
になればなるほど、その
こま
細
か
な
はどう
波動
が、いっそう
するど
鋭
く
たましい
魂
に
く
食
い
い
入
る
ように、ますます
かな
悲
しい
かん
感
じ
をそそるのであります。
The more skillfully made a musical instrument is, the more its delicate sound can dig deeply into our souls and evoke feelings of sorrow.
かれ
彼
の
え
画
と
ちょうこく
彫刻
は、
しょくみんち
植民地
かいたくしゃ
開拓者
によって
ほねぬ
骨抜
きにされた
げんちじん
現地人
の
むひょうじょう
無表情
の
め
目
、
かな
悲
しい
あい
愛
を
しめ
示
します
。
His paintings and sculptures show the expressionless eyes and pained love of the locals with their spirits crushed by the colonists.
かのじょ
彼女
はその
かな
悲
しい
し
知
らせ
に
う
打
ちのめされた
。
She was overwhelmed by the sad news.
なんと
かな
悲
しい
はなし
話
でしょう。
How sad a story this is!
かな
悲
しい
し
知
らせ
をお
き
聞
き
になっているでしょう。
You will have heard the sad news.
「カイちゃんよー、お
ねえ
姉
ちゃん
はスゴク
かな
悲
しい
よー。こんなことで
じんせいはつ
人生初
たいけん
体験
だよ」「え?」「
よ・に・
夜・逃・
げ
」
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
ははおや
母親
の
ふる
古
い
かぐ
家具
を
う
売
り
はら
払
わなければならない
のは
かな
悲
しい
。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
かな
悲
しい
おも
思
い
で
出
がいつもその
こ
子
につきまとっている。
Sad memories always haunt the child.
きみ
君
は
いま
今
や
めいど
冥土
の
きゃく
客
となったので
ふたた
再
び
なつ
懐
かしい
ようし
容姿
を
み
見
る
よし
由
もない
。また、
たよ
便
り
を
さ
差
し
あ
上
げる
すべ
術
もなくなった。
かな
悲
しい
ことである。 line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
かのじょ
彼女
はその
かな
悲
しい
きょく
曲
を
き
聞
いた
ことを
わす
忘
れられない
だろう。
She will not forget listening to the sad tune.
かな
悲
しい
ことに、その
しじん
詩人
は
わかじ
若死
にした
。
To everyone's sorrow, the poet died young.
かれ
彼
は
ようき
陽気
に
ふ
振
る
ま
舞
お
うとしたが、
わたしたち
私達
はみんな
かれ
彼
がどれほど
かな
悲
しい
おも
思
い
をしているかわかっていた。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
う
飢
えている
ひとびと
人々
に
えんじょ
援助
のお
かね
金
を
だ
出
す
ひと
人
がとても
すく
少
ない
のは
かな
悲
しい
ことだ。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
なに
何
のために
かのじょ
彼女
はそんなに
かな
悲
しい
のですか。
What made her so sad?
「あなたがいなくなったら、
わたし
私
はかなしくて、しんでしまうだろう。でも、あなたのかなしいかおを
み
見
る
ことがつらい。お
とう
父
さん
のもとへ
かえ
帰
りなさい
。」
'If you leave, I'll be sad and probably die. But it's hard to watch your sad face. Go home to your father.'
すうじつご
数日後
になって
はじ
初
めて
その
かな
悲
しい
し
知
らせ
を
き
聞
いた
。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
つらいとき、
かな
哀
しい
ときは
ひと
人
のために
なに
何
かしてみましょう。
In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.
かな
悲
しい
ことに、
かのじょ
彼女
の
むすこ
息子
は
わかじ
若死
にした
。
Sad to say, her son died young.
わたし
私
はちょっぴり
かな
悲
しい
。
I am a trifle sad.
あい
愛
されない
のは
かな
悲
しい
ことだが、
あい
愛
する
ことが
でき
出来
ない
のは、もっと
かな
悲
しい
ことである。
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
かな
悲
しい
のではない、そのふりをしているだけだ。
He isn't really sad; he's only acting.
その
かな
悲
しい
こうけい
光景
を
おも
思
い
えが
描
く
と
かのじょ
彼女
の
め
目
には
なみだ
涙
があふれた。
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself.
おんどりよりもめんどりの
ほう
方
が
おおごえ
大声
で
な
鳴
く
いえ
家
は
かな
悲
しい
いえ
家
だ。
It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×