部
Components
114 examples found containing 'かんしん' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
はもっと
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
かんしん
関心
を
も
持
つ
べきです。
We ought to be more interested in environmental issues.
わたし
私
は
ほか
他
の
ひと
人
の
いけん
意見
には
む
無
かんしん
関心
である。
I am indifferent to others' opinions.
いま
今
の
がくせい
学生
に
ひま
暇
な
じかん
時間
がもっとあれば、
せいじ
政治
にもっと
かんしん
関心
を
み
見
せる
かも
し
知
れない
。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
あね
姉
と
ちが
違
って
、
はなこ
花子
は
ふくそう
服装
に
む
無
かんしん
関心
だ。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
これらの
もんだい
問題
は
む
無
かんしん
関心
の
けっか
結果
として
しょう
生
じた
ものだ。
These problems have arisen as a result of indifference.
わたし
私
は
かれ
彼
に
けいかく
計画
を
はな
話
した
が
かれ
彼
には
かんしん
関心
がないようだった。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.
ひゃっか
百科
じてん
事典
を
か
買
いたい
という
ご
御
かんしん
関心
はありますか。
Are you interested in buying an encyclopedia?
わたし
私
の
はは
母
は
せいじ
政治
に
む
無
かんしん
関心
である。
My mother is indifferent to politics.
わたし
私
たち
の
しゅ
主
たる
かんしん
関心
は
しゃかい
社会
の
ろうれいか
老齢化
にあるべきだ。
Our chief concern should be the aging of society.
かれ
彼
は、
たにん
他人
の
ことば
言葉
に
む
無
かんしん
関心
です。
He is indifferent to what others say.
かれ
彼
は
せいぶつがく
生物学
に
ひじょう
非常
に
かんしん
関心
をもっている。
He is very much interested in biology.
きみ
君
は
しゅうい
周囲
の
ひと
人
に
む
無
かんしん
関心
すぎるよ。
You are too negligent of those around you.
わたし
私
は
きみ
君
の
しょうらい
将来
について
む
無
かんしん
関心
でおれない。
I can't be unconcerned about your future.
そのことに
たい
対
する
ひとびと
人々
の
かんしん
関心
が
たか
高
まってきている
。
People are getting more concerned about the matter.
かのじょ
彼女
は
かんしん
関心
のないような
かお
顔
をしているが、
ないしん
内心
はとても
よろこ
喜
んでいる
ようだ。
She looks indifferent but deep down she's very pleased.
かれ
彼
はその
ろうどう
労働
そうぎ
争議
の
けいざいてき
経済的
そくめん
側面
より、
せいじてき
政治的
そくめん
側面
により
おお
多
く
の
かんしん
関心
を
も
持
っていた
。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
これらの
すうじ
数字
が
しめ
示
す
のは、
だいがく
大学
いち
1
ねんせい
年生
の
ご
5
じんちゅう
人中
さんにん
3人
が
せいじ
政治
に
む
無
かんしん
関心
だということだ。
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
わたし
私
に
ぶつりてき
物理的
な
りえき
利益
には
かんしん
関心
はない。
I'm not interested in material gain.
ちち
父
は
こだいし
古代史
に
かんしん
関心
を
も
持
っている
。
My father is interested in ancient history.
わたし
私
は
ぶっしつてき
物質的
な
りえき
利益
に
かんしん
関心
がない。
I'm not interested in material gains.
わたし
私
は
ぶっしつてき
物質的
な
りえき
利益
には
かんしん
関心
がない。
I am not interested in material gain.
こういうわけで、まさに
わたし
私
は
げいじゅつ
芸術
に
まった
全
く
かんしん
関心
がないのです。
This is the very reason why I take no interest in art.
せいふ
政府
はスーダンの
じんけん
人権
じょうきょう
状況
への
かんしん
関心
を
たか
高
める
ために
じんりょく
尽力
してきた
だんたい
団体
を
だま
黙
らせる
ことに
けんめい
懸命
になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
ははおや
母親
は
むすこ
息子
の
げいじゅつ
芸術
に
たい
対
する
かんしん
関心
を
そだ
育
てる
ように
つと
努
めた
。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
へいしゃ
弊社
にご
かんしん
関心
いただきありがとうございました。
Thank you for your interest in our company.
その
しゅうかい
集会
は
じんけん
人権
に
かんしん
関心
を
も
持
つ
ひとびと
人々
の
あつ
集
まり
だった。
The assembly consisted of people concerned about human rights.
せいじか
政治家
は
こくみん
国民
の
む
無
かんしん
関心
に
つ
付
け
こ
込
んで
りとく
利得
に
はし
走
っています
。
Politicians are cashing in on public apathy.
じかん
時間
がたつにつれて、
ひとびと
人々
はそのことにだんだん
かんしん
関心
がなくなってきた。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
かのじょ
彼女
は
かんしん
関心
のある
ひとびと
人々
や
ものごと
物事
について
はなし
話
をした。
She talked about the people and things that interested her.
こころ
心
の
なか
中
まで
りかい
理解
して
ほ
欲
しい
とは
おも
思
っていません
が、どうしたら
だんな
旦那
の
かんしん
関心
を
え
得
る
こと
事
ができるんでしょうか。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×