部
Components
589 examples found
containing 'けれども'
(results also include variant forms and possible homonyms)
み
見
えぬけれどもあるんだよ、 / み
見
えぬものでもあるんだよ。
line from poem, haiku, dialogue etc.
You can’t see them, but they are there. / Unseen things are still there.
いよいよイブですね。ニコラさん、メリークリスマス。これ、どうぞ。
たい
大
したものではないけれども…
It’s finally Christmas Eve. Merry Christmas, Nicola! This is for you. It’s nothing much.
くら
比
べまいとしたけれども、きょうだい
兄弟
だからどうしてもくら
比
べてしまう。
I tried not to compare them, but I find I just end up comparing them because they're siblings.
こうろん
口論
もよくするけれども、たいていはみな
皆
とてもなかよ
仲良
くやっている。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
と
止
めたけれども、かのじょ
彼女
はおおあめ
大雨
のなか
中
をで
出
てい
行
くといってきかなかった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
ごご
午後
はまいにち
毎日
れんしゅう
練習
したけれども、かのじょ
彼女
のテニスはすこ
少
しもじょうたつ
上達
しなかった。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.
わたしの
くに
国
ではじゅうにがつ
12月
にじゅうごにち
25日
にプレゼントをあけますけれども、にほん
日本
ではいつあけますか。
In my country we open presents on December 25th, but when do people in Japan open presents?
「どうだ」と
あに
兄
はいった。「わたしはただ
正
しかった。ここでわたし
私
がしず
静
かによ
良
いせいかつ
生活
をしていた。ところがいっぽう
一方
、あなたはおう
王
になったけれども、おお
多
くのくろう
苦労
をした。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
せんせい
先生
はこわ
怖
そうにみ
見
えたけれども、はな
話
してみたところ、とてもやさ
優
しいひと
人
だときづ
気付
いた。
The teacher looked really scary, but after talking with her, I realized she is a very nice person.
せいふ
政府
はみと
認
めようとしないけれども、いま
今
のけいざい
経済
せいさく
政策
はガタガタだ。
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
かれ
彼
はじゅうしょう
重傷
をお
負
っていたけれども、なん
何
とかでんわ
電話
までたどりつくことができた。
Though seriously injured, he managed to get to a telephone.
やりがいはあるけれどもリスクと
ろうどう
労働
じかん
時間
をかんが
考
えると・・・、ものすごくそん
損
なしょうばい
商売
なのかもしれませんね。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
かれ
彼
はきんべん
勤勉
だったけれども、ときにはべんきょう
勉強
したくないこともあった。
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
