部
Components
94 examples found containing 'ございます'
ご
御
せいこう
成功
おめでとうございます。
I congratulate you on your success.
ご
じょりょく
助力
を
ほんとう
本当
に
ありがとうございます。
I am much obliged to you for your help.
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってくれて
ありがとうございます。
It is very nice of you to help me with my homework.
すてき
素敵
な
カードを
おく
送
ってくださって
ありがとうございます。
Thank you for sending me a nice card.
ご
しょうたい
招待
いただき
ありがとうございます。
Thank you for inviting me.
その
きょうぎ
競技
で
ゆうしょう
優勝
した
そうで、おめでとうございます。
Congratulations on coming first in the competition.
おく
贈
り
もの
物
をありがとうございます。
Thank you very much for your present.
みちあんない
道案内
して
いただ
頂
き
、ありがとうございます。
It is very kind of you to show me the way.
トーナメントでの
ゆうしょう
優勝
、おめでとうございます。
Let me congratulate you on your victory in the tournament.
たす
助
けていただいて
ありがとうございます。
Thank you for your help.
お
みおく
見送
り
ほんとう
本当
に
ありがとうございます。
It's so kind of you to come to see me off.
みな
皆
さん
、おはようございます。
Good morning, everyone.
お
にもつ
荷物
はいくつございますか。
How many pieces of baggage do you have?
お
まね
招
き
にあずかりありがとうございます。
Thank you very much for your invitation.
ご
しょうたい
招待
をありがとうございます。
Thank you for your invitation.
たんじょうび
誕生日
おめでとうございます。
Many happy returns of the day!
ご
きょうし
教示
ありがとうございます。
たす
助
かりました
。
Thank you for your instruction. It really helped.
あの、
わたし
私
、
ざんねん
残念
ですが
しょうよう
小用
が
ござ
御座
います
ので、この
あた
辺
り
で
しつれいいた
失礼致
します
ね。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
これについては「まことに
おっしゃ
仰
る
とお
通
り
でございます」と
こた
答
える
しかないのです。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
わたし
私
の
だぶん
駄文
を
み
見
ていただき
ありがとうございます。
Thank you for looking at my poor scribblings.
こころ
心
づくし
の
しな
品
を
いただ
頂
き
ありがとうございます。
Thank you very much for your thoughtful present.
とうてん
当店
にはベートーベンの
こうきょうきょく
交響曲
の
ろくおん
録音
の
かんぜん
完全
な
セットがございます。
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
お
あづ
預
け
になる
にもつ
荷物
はございますか。
Do you have any bags to check?
ご
えいてん
栄転
おめでとうございます。
Congratulations on your promotion.
しゅっか
出荷
が
おく
遅
れる
みこ
見込
み
であるとの
ご
御
し
知
らせ
ありがとうございます。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
わたし
私
ども
には
かぞ
数
えられない
ほどたくさんのお
とくいさき
得意先
がございます。
We have more customers than we can count.
わたし
私
のためにお
こころづか
心遣
い
とお
こっせつ
骨折
りくださり、ありがとうございます。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
「おはようございます。
きょう
今日
は
おそ
遅
かった
ですね」「うん。ちょっと
てまど
手間取
っちゃって
」
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
こうかんだい
交換台
でございます。
This is an operator.
このタイプのセーターはただ
いま
今
、
ぜんぶ
全部
しなぎ
品切
れ
でございます。
とうきょう
東京
の
ほんてん
本店
から
と
取
り
よ
寄
せましょ
う。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×