Components
88 examples found containing 'しないと'
テレビ
こわ
れていて
しゅうり
修理
しない
といけなかった
My television was broken down, so I had to get it repaired.
そんなやり
かた
すこ
しんぽ
進歩
しない
おも

You wouldn't gain anything by a method like that.
その
しかい
歯科医
よやく
予約
しない
てもらえない

The dentist will see you only by appointment.
あなた
わたし
もう
ぶれい
無礼
ことしない
やくそく
約束
した

You promised not to be rude to me any more.
やくそく
約束
まも
りなさい
そうしない
ひょうばん
評判
とします

Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
なまたまご
生卵
だめ
ちょうり
調理
しない

I can't eat a raw egg; it must be cooked.
きみ
なら
ぜったい
絶対
そんなことしない
おも
っていた

I thought you'd be the last person to do such a thing.
かのじょ
彼女
にど
二度
そんなことしない
ちか
った

She pledged herself never to do it again.
この
れっしゃ
列車
あおもり
青森
さんじゅうふん
三十分
おく
しゅっぱつ
出発
した
ので
とうきょう
東京
ひるまえ
昼前
とうちゃく
到着
しない
おも

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
なぜ
ざんぎょう
残業
しないといけないです
Why do you have to work late?
きょう
今日
われわれ
我々
のじゅく
野宿
しない
といけない
Today, we have to sleep outdoors.
はやね
早寝
はやお
早起
しない
けんこう
健康
がい
します

Unless you keep early hours, you will injure your health.
ひと
やくそく
約束
したとき
じかん
時間
まも
りなさい
そうしない
ひょうばん
評判
とします

Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
どもたち
きび
しく
しない
おえなくなるでしょ
If you are not firm with the children, they will get out of hand.
いそ
ぎなさい
そうしない
おく
れます

Hurry up, or you will be late.
もっと
ちゅうい
注意
しない
まちが
間違
します
Be more careful, or you will make mistakes.
すぐ
しゅっぱつ
出発
しなさい
そうしない
れっしゃ
列車
おく
れます

Start at once, or you will miss the train.
すぐ
きなさい
そうしない
がっこう
学校
おく
れます

Get up at once, or you will be late for school.
はやお
早起
きしない
おく
れます

Get up early, or you'll be late.
わたし
たち
とまど
戸惑
わせた
かれ
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
しない
といったこと
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.
わたし
たち
じゅうにじ
十二時
まえ
チェックインしないといけない
We have to book in before twelve o'clock.
ベスクリス
ふろ
風呂
はい
らなければ
デートしない
かれ
いました

Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
それそのまましておきなさいそうしない
おこ
られます

Leave it as it is, or you will be scolded.
そこ
けいこうとう
蛍光灯
こうかん
交換
しないといけない

I must replace that fluorescent lamp.
なに
しろ
いま
から
いんさつ
印刷
しない
わない
からこの
はなし
あと
にして
まず
いんさつ
印刷
わらせよう

At any rate, if we don't do this printing now we won't make it on time, so let's get the printing done first and leave this conversation until after.
もっとも
じゅうよう
重要
てん
エメット
りろん
理論
ぶつりがく
物理学
じゅうぜん
従前
りろん
理論
むじゅん
矛盾
しない
ということである
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
ひと
おお
くる
しい
しごと
仕事
しなければ
じんせい
人生
せいこう
成功
しない
こと
いっぱんてき
一般的
れられている
ことである
It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work.
りじゅん
利潤
ついきゅう
追求
しない
きぎょう
企業
とうさん
倒産
してしまう

Companies will go bankrupt if they do not seek profits.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×