部
Components
75 examples found containing 'しません'
わたし
私
はあなたをほかの
ひと
人
と
み
見
まちが
間違
えていたので
あいさつ
挨拶
はしませんでした。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのように
なま
生
ではしません。しっかり
ひにん
避妊
するのが
あい
愛
のセックスの
ぎむ
義務
ではないでしょうか？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
ごて
後手
に
まわ
回
るようなヘマはしません。
I won't make the kind of blunder that would put us behind.
Source: マスカレード・ホテル（東野圭吾）
そこで、
たび
旅
をするときは、
わたし
私
は
よろい
鎧
をつけることはしません。
When I travel, I don't wear armor.
２
にがつ
月
２７日の
さんじ
三時
から１
じかん
時間
くらい
あ
会
うことにしませんか。
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 pm?
かれ
彼
は
てこ
梃子
でも
うご
動
こうとしませんでした。
There was no budging him.
わたし
私
は
けっ
決
して
ふねよ
船酔
いしません。なぜなら
ふね
船
の
たび
旅
になれているからです。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
かのじょ
彼女
はショックを
う
受
けて、
なに
何
も
はな
話
したがろうとしませんでした。
お
落
ち
つ
着
くまでに
じかん
時間
がかかりそうだ。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
きちんと
ふんべつ
分別
のある
ひと
人
は
けっ
決
して
もうしん
盲信
などしません。
A person of good sense will certainly not believe blindly.
「あの、かりんさん・・・、そろそろお
ひら
開
きにしませんか？」「
だめ
駄目
、
か
勝
ち
に
逃
げ
きんし
禁止
！
こんど
今度
こそボクが
か
勝
つの！」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
いっしょ
一緒
にコーヒーを
の
飲
みながら
ざつだん
雑談
をしませんか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
わたし
私
はめったに
せかいし
世界史
の
じゅぎょう
授業
の
よしゅう
予習
をしません。
I rarely prepare for the world history lessons.
めんぜいてん
免税店
では
か
買
い
もの
物
は
ひと
一
つもしませんでした。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
かれ
彼
が
なん
何
と
い
言
おうと、
わたし
私
は
こころが
心変
わりしません。
Whatever he may say, I won't change my mind.
わたし
私
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
するように
すす
勧
めたのですが、
かれ
彼
はどうしても
わたし
私
の
い
言
うことをきこうとはしませんでした。
I advised him to give up smoking, but he would not listen to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×