部
Components
97 examples found containing 'しみ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたが
りっぱ
立派
な
せかい
世界
しみん
市民
になろうとするのなら、
へんけん
偏見
は
も
持
たない
ように
どりょく
努力
す
べきである。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
ほうりつ
法律
はすべての
しみん
市民
に
ぜい
税
を
はら
払
う
ように
ぎむ
義務
づけている
。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
ぜん
全
しみん
市民
はその
じしん
地震
におびえた。
The city was alarmed by the earthquake.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、
へいわてき
平和的
に
こうぎ
抗議
の
いし
意志
を
ひょうめい
表明
する
ように、
こくじん
黒人
しみん
市民
を
せっとく
説得
した
。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
わたし
私
は
ちばけん
千葉県
しみん
市民
ですが、
とうきょう
東京
で
つと
勤
めています
。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
かれ
彼
は
べいこく
米国
の
しみんけん
市民権
を
え
得
た
。
He acquired American citizenship.
かれ
彼
は
しみんけん
市民権
を
うば
奪
われた
。
He was deprived of his civil rights.
かれ
彼
にアメリカの
しみんけん
市民権
が
あた
与
えられる
だろう。
He will be given American citizenship.
じょせい
女性
はなぜ
だんせい
男性
と
おな
同
じ
しみんけん
市民権
を
きょうじゅ
享受
する
ことが
ゆる
許
されない
のか。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?
その
はんぎゃくしゃ
反逆者
は
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
された
。
The traitor was deprived of his citizenship.
しゅう
州
せいふ
政府
は
かれ
彼
から
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
した
。
The state government deprived the civil rights of their citizen.
せんせい
専制
せいじ
政治
による
しはい
支配
の
もと
下
で、
つみ
罪
のない
ひとびと
人々
が
しみんけん
市民権
を
はくだつ
剥奪
された
。
Under the reign of tyranny, innocent people were deprived of their citizenship.
つめ
冷
たい
ものが
は
歯
にしみます。
My teeth are sensitive to cold foods.
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
が
み
身
にしみた。
Her kindness touched me.
せっ
石
けん
が
め
目
にしみました。
The soap hurt my eyes.
さむ
寒
さ
が
み
身
にしみる。
I do feel the cold.
この
は
歯
に
つめ
冷
たい
ものがしみますか。
Is this tooth sensitive to cold foods?
かれ
彼
の
はなし
話
は
み
身
にしみた。
His tale came home to me.
あなたの
ぜんい
善意
は
み
身
にしみました。
Your goodwill sank into my heart.
かいすい
海水
が
きず
傷
にしみて
いた
痛
い
。
The seawater stings my cut.
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
かれ
彼
のコートを
とお
通
して
み
身
にしみた。
The cold wind cut through his coat.
むしば
虫歯
ができちゃって、
つめ
冷
たい
もの
物
を
た
食
べる
としみるんだ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
けさ
今朝
は
ほねみ
骨身
にしみる
さむ
寒
さ
だった。
There was a keen frost this morning.
こお
凍
る
ような
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
ほね
骨
までしみた。
An icy blast of wind cut me to the bone.
ふ
吹
き
つ
付
ける
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
ほねみ
骨身
にしみた。
The icy wind cut us to the bones.
みずぶそく
水不足
の
とき
時
、
みず
水
のありがたさを
ほねみ
骨身
にしみて
かん
感
じた
。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
かんぷう
寒風
が
ほねみ
骨身
にしみた。
The cold wind cut me to the bone.
あめ
雨
は
ふく
服
にしみ
こ
込
んだ
。
The rain soaked through my clothes.
かれ
彼
は
かね
金
にしみったれだ。
He is close with his money.
かれ
彼
は
ひと
人
にそういわれているほどのしみったれの
おとこ
男
ではありません。
He is not such a stingy man as he is made out to be.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×