部
Components
110 examples found containing 'しんぱい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かぜ
風邪
をひく
しんぱい
心配
は
すこ
少
しもありません。
There is not any fear of catching cold.
くろう
苦労
と
しんぱい
心配
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
はそこなわれることになった。
Toil and worry caused his health to break down.
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
の
なか
中
を
ある
歩
き
まわ
回
っていた。
しんぱい
心配
でじっと
すわ
座
っていられぬらしかった。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still.
かれ
彼
の
しんぱい
心配
は
きゆう
杞憂
に
お
終
わった。
His fear was groundless.
お
すし
寿司
も
たの
楽
しみですが、まずは
でんしゃ
電車
に
の
乗
ることが
すこ
少
し
しんぱい
心配
です。
He is excited about the sushi, but he is a little worried about riding the trains first.
せんえつ
僭越
ながら、ご
しんぱい
心配
には
およ
及
びません。 polite
While it's presumptuous of me, I don't want to prevail upon you.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
たちの
しょうらい
将来
が
しんぱい
心配
だった。
She felt insecure about her children's future.
むすこ
息子
さんの
けんこう
健康
については
なに
何
の
しんぱい
心配
もいらない。
You need not have any anxiety about your son's health.
かれ
彼
の
しんぱい
心配
は
せいかく
性格
と
かんけい
関係
がありそうだ。
His failure seems to have something to do with his character.
わたし
私
は
かれ
彼
の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
だった。
I was worried about his health.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
だま
黙
っているのでいっそう
しんぱい
心配
だった。
I was all the more worried for her silence.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
けんこう
健康
が
しんぱい
心配
だった。
She was anxious about her children's health.
そんな
だい
大
しごと
仕事
が
わたし
私
にできるかどうか
しんぱい
心配
だ。
I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
いっぽう
一方
でこの
かいしゃ
会社
を
しそん
子孫
に
のこ
残
したいと
おも
思
うが、
さいきん
最近
しょうばい
商売
が
ふあんてい
不安定
だから、
のこ
残
された
しそん
子孫
を
こま
困
らせることになるのが
しんぱい
心配
。
On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
かれ
彼
は
なに
何
が
お
起
こるのかと
しんぱい
心配
だった。
He was afraid about what was going to happen.
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
の
しんぱい
心配
をしている。
We are anxious about her health.
わたし
私
は
うんてんちゅう
運転中
に
いねむ
居眠
りするのではないかと
しんぱい
心配
だった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
かれ
彼
らは
た
絶
えず
こうずい
洪水
の
しんぱい
心配
をしながら
く
暮
らしています。
They live in constant dread of floods.
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
を
お
起
こすのではないかと
しんぱい
心配
です。
I'm worried she'll dehydrate.
しんぱい
心配
で
き
気
がめいっている。
I've been worrying myself into depression.
わたし
私
から
しんぱい
心配
を
と
取
り
のぞ
除
いてほしい。
I wish you to relieve me of my anxiety.
むすこ
息子
のことで
しんぱい
心配
が
た
絶
えません。
ちかごろ
近頃
はテレビゲームばかりしていて、
べんきょう
勉強
の
ほう
方
はさっぱりです。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
けんこう
健康
のことが
しんぱい
心配
だった。
She was anxious about his health.
かれ
彼
の
はは
母
は
かれ
彼
が
しんぱい
心配
だったので、
かれ
彼
を
がいしゅつ
外出
させないようにした。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
かいしゃ
会社
は
しんぱい
心配
の
と
問
い
あ
合
わせでてんやわんやだった。
The office was besieged by anxious inquiries.
こども
子供
が
しんぱい
心配
の
たね
種
になるのは
じじつ
事実
であるが、ゆとりを
あた
与
えてくれるかは
ふ
不
かくじつ
確実
である。
Children, when they are little, make fools of their parents.
たくとくんは、りえちゃんは
じぶん
自分
のことを
す
好
きなのではないかとしんぱいしていました。
Takuto was worried that Rie might like him.
きょう
今日
は
くもゆ
雲行
きが
あや
怪
しいです。お
はなみ
花見
が
ちゅうし
中止
にならないか
しんぱい
心配
です。
I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled.
も
持
っている
かね
金
が
すく
少
なければ
すく
少
ないほど、それだけ
しんぱい
心配
も
すく
少
ないというのは、
じっさい
実際
、
ほんとう
本当
である。
It is actually true that the less money you have, the less you worry.
かれ
彼
らは
わたし
私
の
しんぱい
心配
を
わら
笑
い
と
飛
ばした。
They laughed away my worries.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×