Components
272 examples found containing 'じつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
じつ
それただうわさだった
Actually, it was only a rumor.
かれ
けっ
して
びんぼう
貧乏
ない
じつ
たくさん
かね
っている

He is far from poor, in fact he has a lot of money.
じつ
その
じゅうみん
住民
たち
ほうしゃせん
放射線
ずっとさらされてきた
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
その
どれい
奴隷
しょうじょ
少女
じつ
おうじょ
王女
ということわかってみんな
たいへん
大変
おどろ
いた

Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
この
じつ
たべられます
This berry is good to eat.
じつ
have
もくてきご
目的語
done
しえき
使役
じゃない
ばあい
場合
おお

Actually there are many cases where 'have (object) done' is not causative.
おっと
ほう
なぐ
った
かのじょ
彼女
っている
じつ
その
ぎゃく
だった
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
じつ
わたし
うそ
ついたです
The truth is I told a lie.
じつ
わたし
それについて
なに
らない

As a matter of fact, I know nothing about it.
しかし
じつ
てきど
適度
ストレス
しんたい
身体
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要
ものなっています
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
じつ
それについて
まった
らない

In fact I don't know anything about it.
じつ
わたし
かのじょ
彼女
あい
して
いないです
The fact is I do not love her.
じつ
われわれ
我々
はいぼく
敗北
かくご
覚悟
していた

Actually, we had prepared ourselves for defeat.
じつ
かね
ちあわせ
ないです
The fact is that I have no money with me.
トップ
しゃ
じつ
ぐるなっているです
The two leading firms are actually in cahoots with each other.
これ
わかぎ
若木
からまだ
じつ
みのらない
This tree is too young to bear fruit.
じつ
これこそ
かがく
科学
しんずい
神髄
である
This, in essence, is the secret of science.
じつ
わたし
そのこと
なに
らない
です
The truth is that I don't know anything about it.
かのじょ
彼女
かれ
あね
ように
える
じつ
ははおや
母親

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
じつは
じゆう
自由
けんきゅう
研究
そうだん
相談
したい
ことあってどれふーん
ひししょくぶつ
被子植物
について
しら
調
べてる

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
かれ
スポーツマンように
える
じつ
さっか
作家
です
He looks like a sportsman, but he is a writer.
ああちょっと
たいちょう
体調
すぐ
れなくて
そう
だいじょうぶ
大丈夫
うふふ
じつ
ズル
やす
です
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
その
いっけん
一見
しんじつ
真実
らしいこと
じつ
うそ
だった
The apparent truth was really a lie.
じつ
かれ
ちち
しごと
仕事
ニューヨーク
ひと
らし
している
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
じつ
ぐんしれいぶ
軍司令部
はこ
ばねらならん
しょるい
書類
っている。

In fact I’m carrying documents I was required to by military command.
この
いっけん
一見
あたりまえように
える
こと
じつ
むずか
しい
である
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
じつ
おお
きな
こえ
えません
ここ
さいきん
最近
このビーチ
わか
じょせい
女性
とうさつ
盗撮
された
うわさあるです
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
しかしその
かしきんこ
貸金庫
あづ
けている
もの
ねら
った
おとこたち
男達
ハナ
ゆうかい
誘拐
されてしまう
その
ゆうかいはんたち
誘拐犯達
じつ
けいじ
刑事
だった
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.
じつ
わたし
その
こと
なに
らない
です
The truth is that I don't know anything about it.
その
はな
きれい
奇麗
じつ
ならない
Its flower is beautiful, but it bears no fruit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×