部
Components
272 examples found
containing 'じつ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
じつ
実
は、そのじゅうみん
住民
たちはほうしゃせん
放射線
にずっとさらされてきた。
In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays.
その
どれい
奴隷
のしょうじょ
少女
がじつ
実
はおうじょ
王女
だということがわかって、みんなたいへん
大変
おどろ
驚
いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
じつ
実
は、have もくてきご
目的語
done はしえき
使役
じゃないばあい
場合
がおお
多
い。
Actually there are many cases where 'have (object) done' is not causative.
おっと
夫
のほう
方
がなぐ
殴
ったとかのじょ
彼女
はい
言
っているが、じつ
実
はそのぎゃく
逆
だった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
しかし、
じつ
実
はてきど
適度
なストレスは、しんたい
身体
のけんこう
健康
にとってひつよう
必要
なものとなっています。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
かのじょ
彼女
はかれ
彼
のあね
姉
のようにみ
見
えるが、じつ
実
はははおや
母親
なのだ。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
「じつは
じゆう
自由
けんきゅう
研究
でそうだん
相談
したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、ひししょくぶつ
被子植物
についてしら
調
べてるのね」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
「ああ・・・ちょっと、
たいちょう
体調
がすぐ
優
れなくて」「そうなんだ。だいじょうぶ
大丈夫
か?」「うふふ。じつ
実
はズルやす
休
みなんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
じつ
実
はかれ
彼
のちち
父
はしごと
仕事
で、ニューヨークでひと
独
りぐ
暮
らしをしている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
じつ
実
はぐんしれいぶ
軍司令部
にはこ
運
ばねらならんしょるい
書類
をも
持
っている。
In fact I’m carrying documents I was required to by military command.
この
いっけん
一見
、あたりまえのようにみ
見
えることが、じつ
実
はむずか
難
しいのである。
This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
じつ
実
は、おお
大
きなこえ
声
でい
言
えませんが、ここさいきん
最近
このビーチでわか
若
いじょせい
女性
がとうさつ
盗撮
されたうわさがあるんです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.