部
Components
116 examples found
containing 'すす'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ははおや
母親
がいなくなったので、ヂュークはかいしゃ
会社
からおかね
金
をおうりょう
横領
するけいかく
計画
をすすめた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
かれ
彼
にウイスキーかジンをすすめたが、かれ
彼
はどちらもいらないとい
言
った。
I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either.
「
こじん
個人
がすす
勧
めるにほん
日本
のぜっけい
絶景
Vol. 12えひめけん
愛媛県
どうご
道後
おんせん
温泉
」
title (book, album etc.)
My Personal Recommendations About Superb Views in Japan, Vol. 12: Dogo Onsen, Ehime Prefecture
ぶんか
文化
のひ
日
とは、「じゆう
自由
とへいわ
平和
をあい
愛
し、ぶんか
文化
をすすめる」ことがしゅし
趣旨
のこくみん
国民
のしゅくじつ
祝日
。
Culture Day is a national holiday, the main purpose of which is to 'appreciate freedom and peace, and to promote culture'.
Source: https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=452
かのじょ
彼女
のろんぶんちゅう
論文中
のデータはわれわれ
我々
のもくてき
目的
をおしすす
進
めるのにやくだ
役立
つ。
The data in her paper serves to further our purpose.
あなたが
いそが
忙
しいことはわかっていますが、プロジェクトをすす
進
めるために、わたし
私
のさいしん
最新
のメールにたい
対
するあなたのへんじ
返事
がひつよう
必要
なのです。へんじ
返事
をか
書
いていただけませんか。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?
べいこく
米国
のおや
親
のなか
中
には、むすこ
息子
をまやく
麻薬
にちか
近
づけないためにフットボールをすす
勧
めるものがおお
多
い。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
あし
足
のわる
悪
いつる
鶴
も、およめ
嫁
さんつる
鶴
も、ほんのすこ
少
したべたきりで、「えんりょ
遠慮
しないでおあがりなさい。たくさんた
食
べてげんき
元気
をだ
出
してい
行
ってくだ
下
さい。」と、しきりにすすめましたので、つる
鶴
のおやこ
親子
はなみだ
涙
ぐんでしまいました。
After taking only a single bite of the food, both the injured crane and his wife said insistently, "Please help yourself to the food. Eat plenty and regain your strength before you go," and upon hearing this, the parents began to tear up.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
いしゃ
医者
がすす
勧
めるので、どこかへてんち
転地
りょうよう
療養
にい
行
こうとおも
思
っています。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
わたし
私
のあに
兄
は、だいがく
大学
をそつぎょう
卒業
したあと
後
、さらにけんきゅう
研究
をすす
進
めるためにがっしゅうこく
合衆国
にい
行
った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
しら
調
べをすす
進
めるうちに、ずがいこつ
頭蓋骨
が、なに
何
かおも
重
いいちげき
一撃
をう
受
けてう
打
ちくだ
砕
かれているのがあき
明
らかになった。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
ほんしょ
本書
のけってん
欠点
は、きこんしゃ
既婚者
であるちょしゃ
著者
がひ
非
こん
婚
をすすめても、せっとくりょく
説得力
をか
欠
くこと
事
である。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
わか
若
いときはびんぼう
貧乏
でかゆをすすってく
暮
らした。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
むひょうじょう
無表情
なおんな
女
のひと
人
にいいよるのは、あじ
味
つけのはい
入
ってないスープをすするようなものだ。
Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.
「
ふんしょこうじゅ
焚書坑儒
のすすめエコノミストのしい
恣意
をしい
思惟
して」
title (book, album etc.)
A Recommendation to Suppress the Free Speech of Economists: Contemplating Their Impulsive Thinking
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
