部
Components
75 examples found containing 'それから' (results also include variant forms and possible homonyms)
それから8
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎる
と、ジョージは
しつれん
失恋
から
た
立
ち
なお
直
り
、
しだい
次第
に
いろ
色
んな
おんな
女
とデートをするようになる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから、
まいにち
毎日
おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを
の
飲
ませましたら
、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
それからまもなく
いくにん
幾人
かの
そくりょうし
測量士
と
じしょう
自称
する
へん
変
な
ふくそう
服装
をした
ひと
人
たち
が
しゅうらく
集落
にやってきて、
そぼ
祖母
の
こや
小屋
の
まえ
前
を
はか
測
っていきました
。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
それから
ふく
服
を
き
着
て
、
こうぎよう
講義用
のメモを
て
手
さげ
かばん
鞄
に
つ
詰
め
こ
込
み
、
かいだん
階段
を
か
駆
け
お
下
りた
。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
それからその
ろせん
路線
の
とお
通
る
さいりょう
最良
の
みちすじ
道筋
を
き
決
める
ひつよう
必要
がある。それは
なに
何
よりもその
ろせん
路線
が
とお
通
る
ちけい
地形
によって
き
決
まる
。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
それから、
あし
脚
を
の
伸
ばして
、
ざせき
座席
にゆったりともたれかかった。
Then he stretched his legs and settled back in his seat.
それからバスは
まち
町
を
で
出
て
、
いなかみち
田舎道
を
はし
走
っていきました
。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それから
わたし
私
たち
は、アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
の
しゅと
首都
ワシントンを
おとず
訪
れた
。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
わたし
私
は、
いぶせ
井伏
し
氏
のゆるしを
え
得
て
、
とうぶん
当分
その
ちゃや
茶屋
に
お
落
ちつく
ことになつて、それから、
まいにち
毎日
、いやでも
ふじ
富士
と
ましょうめん
真正面
から、
む
向
き
あ
合
つて
ゐなければならなくなつた。
I, with Mr. Ibuse’s permission, stayed in his teahouse for the time being, and, whether I liked it or not, was forced to face Mt. Fuji head on every day from then on.
Source: 富嶽百景 (太宰治, translation by Bunsuke)
それから
かれ
彼
は
おな
同
じ
ことば
言葉
でその
ろうじん
老人
にこんにちはといいました。
Then he said hello to the old man in the same language.
ま
先
ず
ほんこん
香港
に
い
行
って
それからシンガポールに
い
行
きます
。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
かれ
彼
は
あした
明日
あ
会
お
うと
い
言
って
わか
別
れた
が、それから
なに
何
の
おとさた
音沙汰
もない。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
それから、
かれ
彼
は、ケンブリッジで
けんきゅう
研究
を
はじ
始
め
、
うちゅう
宇宙
の
ほんしつ
本質
について
まえ
前
よりいっそう
おお
多
く
の
かんが
考
え
を
はってん
発展
させ
はじ
始
めた
。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.
かのじょ
彼女
は
さら
皿
を
あら
洗
い
、それから
かわ
乾
かした
。
She washed the dishes and she dried them.
かれ
彼
は
すうびょう
数秒
ま
待
ち
、それからドアを
あ
開
けた
。
He waited for several seconds and opened the door.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×