部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
105 examples found containing 'たが' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのふたりの
きょうだい
兄弟
は
たが
互
いによく
に
似
ているので、
わたし
私
にはその
くべつ
区別
がなかなかできない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
その
おとこ
男
と
つま
妻
は
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
った。
The man and his wife helped each other.
わたし
私
たちは
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
った。
We helped one another.
かれ
彼
らは
たが
互
いに
しょうさん
賞賛
し
あ
合
っている。
They admire each other.
さる
猿
たちは
たが
互
いに
けづくろ
毛繕
いし
あ
合
っている。
The monkeys are grooming each other.
かれ
彼
らは
たが
互
いに
てきい
敵意
を
だ
抱
いている。
There's bad blood between them.
われわれ
我々
は
たが
互
いに
あいて
相手
を
みす
見捨
てないと
やくそく
約束
した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
その
ふたり
２人
の
おとこ
男
の
こ
子
は
さいしょ
最初
たが
互
いに
あいて
相手
を
きら
嫌
っていたが、やがて
よ
良
い
ともだち
友達
になった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
わたし
私
たちは
たが
互
いに
む
向
き
あ
合
って
しょくじ
食事
をはじめた。
We sat down to dinner in opposition to each other.
さんにん
三人
の
しょうねん
少年
たちは
たが
互
いに
かお
顔
を
みあ
見合
った。
The three boys looked at one another.
かれ
彼
らは
しょう
賞
を
と
取
ろうとして
たが
互
いに
きそ
競
い
あ
合
った。
They competed with each other for the prize.
われわれ
我々
は
たが
互
いにコミュニケーションをとる
ひつよう
必要
がある。
We need to communicate with each other.
これらの
くにぐに
国々
は
たが
互
いに
きょうりょく
協力
して
ふんそう
紛争
を
かいけつ
解決
した。
These countries settled the dispute among themselves.
そして
かく
各
チームはゴールを
け
蹴
ってこの
あな
穴
に
とお
通
そうとして
たが
互
いに
きそ
競
いあったのです。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
その２
だい
台
の
くるま
車
は
たが
互
いに
みち
道
を
ゆず
譲
ろうとしたのだ。
The two cars tried to make way for each other.
わ
我
が
しゃ
社
の
しゃいん
社員
は
わかて
若手
が
おお
多
く、
たが
互
いに
きそ
競
い
あ
合
うというよりも、
きず
傷
を
な
舐
め
あ
合
う
な
馴
れ
あ
合
いの
ふうちょう
風潮
がある。
We have a lot of young people in our company that tend to depend on each other rather than competing.
このようにして
ぼく
僕
たちは
たが
互
いに
し
知
り
あ
合
うようになった。
This is how we've got to know each other.
われわれ
我々
には
たが
互
いに
しじ
支持
しあおうという
あんもく
暗黙
の
りょうかい
了解
があった。
We had an implicit agreement that we would support each other.
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
うのは
われわれ
我々
の
ぎむ
義務
である。
It is our duty to help one another.
ひとびと
人々
は
たが
互
いに
あい
愛
し
あ
合
わなければならない。
People must love one another.
しょうねんたち
少年達
は
まわ
回
りの
ひと
人
には
め
目
もくれず、
たが
互
いに
おお
大
きな
こえ
声
でしゃべりあった。
Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
これら
りょうこく
両国
は
へいわ
平和
のために
たが
互
いに
だきょう
妥協
した。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
いいんかい
委員会
は、
たいき
大気
おせん
汚染
を
よくせい
抑制
するために
たが
互
いに
きょうりょく
協力
し
あ
合
うよう
かっこく
各国
に
ようせい
要請
した。
The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
ふたり
二人
の
きょうだい
兄弟
は
たが
互
いに
ほほえ
微笑
み
あ
合
った。
The two brothers smiled at each other.
にほん
日本
とアメリカは
たが
互
いに
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ぼうえき
貿易
あいてこく
相手国
である。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
「ロミオとジュリエット」の２
かぞく
家族
は
たが
互
いに
あく
悪
かんじょう
感情
を
だ
抱
いていた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
トムとスーは
たが
互
いに
あい
愛
し
あ
合
っています。
Tom and Sue love each other.
あの
ふたり
二人
のランナーはオリンピックの
けっしょうせん
決勝戦
まで
たが
互
いに
いっほ
一歩
もゆずらぬ
たたか
闘
いをした。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.
とかい
都会
の
かいしゃ
会社
は
ゆうのう
有能
な
わかもの
若者
を
さいよう
採用
しようと
たが
互
いに
は
張
り
あ
合
った。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
かれ
彼
らが
たが
互
いに
あい
愛
し
あ
合
っているのを
ぼく
僕
は
し
知
っている。
I know they are in love with each other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×