部
Components
77 examples found containing 'たなか'
あか
赤
ちゃんが
う
生
まれたので、
たなか
田中
さん
いっか
一家
はパートタイマーを
やと
雇
わなければならなくなった。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
かれ
彼
らは
たなか
田中
し
氏
をチームの
しゅしょう
主将
に
えら
選
んだ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
たなか
田中
さん！
とのがた
殿方
と
きょうどう
共同
せいかつ
生活
してるのよ！ノーパンは
つつし
慎
みなさい！
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
なるほど、
い
言
われてみれば
たし
確
かに、
たなか
田中
さんは
もぎせん
模擬戦
で
いちど
一度
も
ひだん
被弾
していませんでしたね。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
（ARCLE
へんしゅういいん
編集委員
かい
会
・
たなか
田中
しげのり
茂範
・アレン
たまい
玉井
みつえ
光江
・
ねぎし
根岸
まさし
雅史
・
よしだ
吉田
けんさく
研
へんちょ
作編著
『
ようじ
幼児
から
せいじん
成人
まで
いっかん
一貫
した
えいごきょういく
英語教育
のための
わくぐ
枠組
みECF[Eglish](English)CurriculumFramework』リーベル
しゅっぱん
出版
による）
(From *ECF English Curriculum Framework: A Framework for Continuous English Education from Early Childhood to Adulthood*, edited by the ARCLE Editorial Committee, Shigenori Tanaka, Tamai Mitsue Allen, Masashi Negishi, and Kensaku Yoshida, published by Liber Publishing.)
たなか
田中
し
氏
はどちらかといえば
しょうじき
正直
な
ひと
人
だ。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
たなか
田中
さんのミスを
ぼく
僕
がフォローするんだから、
ろうどう
労働
に
みあ
見合
った
ほうしゅう
報酬
を
う
受
け
と
取
るのは
とうぜん
当然
だ。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
たなか
田中
さんの
とくちょうてき
特徴的
な
くせ
癖
け
毛
が
みみ
耳
の
うら
裏
で
は
跳
ねている。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
たなか
田中
くんは
しょうない
省内
きっての
ばかしゃ
馬鹿者
だよ。
Young Tanaka is the stupidest person in the department.
たなか
田中
し
氏
はフェミニストだ。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
たなか
田中
せんせい
先生
は、３００
ひき
匹
の
ねずみ
鼠
を
つか
使
って、
にねんかん
二年間
じっけん
実験
を
おこな
行
った。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
（
しょくどう
食堂
で）
もり
森
「
あ
空
いている
せき
席
がありませんね。」 /
たなか
田中
「ええ。あ、でも、あそこの
せき
席
が
あ
空
きそうですよ。」 /
もり
森
「
ほんとう
本当
ですね。
あ
空
くまで、
すこ
少
し
ま
待
ちましょう。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the cafeteria) "There aren't any available tables." "Yeah. Oh, but it looks like that table over there will be available soon." "You're right. Let's wait a bit until it becomes available."
せんせい
先生
はとくに
たなか
田中
を
えら
選
び
だ
出
して
ほ
誉
めた。
The teacher singled out Tanaka for praise.
たなか
田中
さんのために
そうべつかい
送別会
が
もよお
催
された。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.
なにも
たなか
田中
さんの
ちから
力
がオンリーだというのはない。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.
じょうし
上司
のミスター
たなか
田中
が
きみ
君
を
の
飲
みに
さそ
誘
うかもしれないってことを
い
言
っておくね。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
べいこく
米国
の
けんしゅうい
研修医
せいど
制度
については、
たなか
田中
まゆみ
し
氏
の
ちょしょ
著書
「ハーバードの
いし
医師
づくり」（
いがくしょいん
医学書院
）を
いちぶ
一部
さんこう
参考
とさせていただきました。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×