部
Components
138 examples found containing 'だす' (results also include variant forms and possible homonyms)
いそが
忙
しくて
わたし
私
にメール
だ
出
す
ひま
暇
もないのかな?
Are you too busy to drop me a line?
あの
すしや
寿司屋
はいつも
しゅん
旬
の
さかな
魚
を
だ
出
す
。
That sushi shop never fails to serve fish that are in season.
おくびにも
だ
出
す
な。
Don't breathe a word of it to anyone.
まりえ
真理恵
ったら
、
げんき
元気
だしなさいよ。
Do cheer up, Marie!
このランプは
つよ
強
い
こうせん
光線
を
だ
出
す
。
This lamp sends out a powerful beam.
かれ
彼
と
はなし
話
をするときは
しゅうきょう
宗教
もんだい
問題
は
くち
口
に
だ
出
す
な。
Keep off the religious issue when talking with him.
お
まえ
前
が
おおごえ
大声
だ
出
す
から、せっかくのシャッターチャンスを
のが
逃
しちゃった
よ。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.
かれ
彼
の
ゆうざい
有罪
を
りっしょう
立証
する
しょうこ
証拠
がだされた。
Damning evidence was produced against him.
その
けつろん
結論
はこれらの
じじつ
事実
を
もと
基
にしてだされた。
The conclusion was formed on the basis of these facts.
しじょう
市場
ちょうさ
調査
のためにオクテル
しゃ
社
は
けんきゅうしゃ
研究者
ら
にかなりの
じょせいきん
助成金
をだした。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
わたし
私
は
ともだち
友達
に
ねんがじょう
年賀状
を
だ
出
す
のを
わす
忘
れた
。
I forgot to send New Year's cards to my friends.
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求
めて
わたし
私
に
て
手
をだした。
He put out his hand to me for a handshake.
どういう
けつろん
結論
を
だ
出
す
かは、その
つど
都度
かんが
考
える
べきです。
We will have to decide on a case-by-case basis.
Source: パラドックス13(東野圭吾)
てがみ
手紙
を
だ
出
す
まえ
前
に
きって
切手
を
は
貼
る
のを
わす
忘
れた
。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
やねうら
屋根裏
へや
部屋
のものを1
ど
度
すべてだそう。
Let's clear out the attic.
わたし
私
はその
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出
す
のを1
しゅうかん
週間
えんき
延期
した
。
I put off answering the letter for a week.
あのバーは
かれ
彼
が
よ
良
く
かお
顔
を
だ
出
す
お
き
気
に
い
入
り
の
ばしょ
場所
である。
That bar is one of his favorite haunts.
にど
二度
と
かお
顔
を
だ
出
す
な。
Get out of my life!
まやく
麻薬
に
て
手
を
だ
出
す
とろくなことはない。
If you mess with drugs, you're asking for trouble.
きみ
君
は
しごと
仕事
に
せい
精
を
だ
出
す
べきだ。
You should go about your business.
こえ
声
をだして
よ
読
み
なさい。
Read it aloud.
わたし
私
はついぞそれまでに
かれ
彼
がそんな
こえ
声
を
だ
出
す
ところを
み
見
た
ことがなかった。
At that point I had never seen him produce such a voice.
わたし
私
が
かお
顔
を
だ
出
す
と
かのじょ
彼女
はいつも
もんく
文句
を
い
言
う
。
She says something every time I turn around.
めいれい
命令
を
だ
出
す
にあたって、
い
言
い
かた
方
を
き
気
をつける
べきだ。
When you give orders, you must take care with the way you word things.
いつもながら、
きみ
君
の
だ
出
す
きかく
企画
は
そぼく
素朴
だね。
As usual, the plan you submitted is naive.
あなたは
しごと
仕事
に
せい
精
を
だ
出
す
べきだ。
You must attend to your work.
あか
赤
ん
ぼう
坊
がむずかりだした。
The baby began to fret.
たね
種
が
め
芽
を
だ
出
す
には
くうき
空気
と
みず
水
が
ひつよう
必要
である。
Seeds must have air and water to grow.
かれ
彼
の
てがみ
手紙
に
へんしん
返信
を
だ
出
す
べきだったのに。
You should have replied to his letter.
えき
駅
までお
むか
迎
え
の
くるま
車
を
だ
出
す
ように
てはい
手配
しました
。
We arranged that a car meet you at the station.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×