部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
182 examples found containing 'ちがう'
おな
同
じ
しごと
仕事
をしているのに、
きゅうりょう
給料
が
ちが
違
う
。それは、
ふこうへい
不公平
というものだ。
Doing the same job, yet receiving different salaries. That's just unfair.
わたし
私
の
いけん
意見
はあなたの
いけん
意見
とは
すこ
少
し
ちが
違
う
。
My opinion is a little different from yours.
かれ
彼
の
かんが
考
え
は、
わたし
私
とはたいへんちがっている。
His idea is very different from mine.
かのじょ
彼女
は
あね
姉
とは1から
じゅう
10
まで
ちが
違
う
。
She is different from her sister in every way.
げんご
言語
のうりょく
能力
が
ひと
人
と
どうぶつ
動物
の
ちが
違
う
ところだ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
しかし、
ばしょ
場所
やその
とし
年
でちがいますから、
い
行
く
までにしらべましょう。
However, the timing can depend on the year and the place, so be sure to check before you go.
すず
鈴
と、
ことり
小鳥
と、それから
わたし
私
、 / みんなちがって、みんないい。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Bird, bell, and I, / we’re all different, and that's just fine.
Source: 私と小鳥と鈴と (金子みすゞ)
かれ
彼
の
はなし
話
は
しんじつ
真実
と
ちが
違
う
ことが
わ
分
かった
。
His story turned out to be false.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
たり
はな
話
し
たりすることが
でき
出来
る
と
い
言
う
てん
点
でほかの
どうぶつ
動物
と
ちが
違
う
。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
やちん
家賃
の
そうば
相場
は
ちいき
地域
によって
ちが
違
う
。
The rental prices vary depending on the area.
わたしたち
私達
は
しゅみ
趣味
がまったく
ちが
違
う
のだ。
We are distinct from each other in taste.
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
とまったく
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
じんせい
人生
において
なに
何
が
もっと
最
も
たいせつ
大切
であるかということは
ひと
人
それぞれによって
ちが
違
う
。
What is most important in life differs from person to person.
ぼく
僕
の
いけん
意見
は
きみ
君
とはまったく
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
にんげん
人間
は
かんが
考
え
たり
はな
話
し
たりできるという
てん
点
で、
どうぶつ
動物
と
ちが
違
う
。
Man differs from animals in that he can think and speak.
ぼく
僕
の
いけん
意見
とは
まった
全
く
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
ことし
今年
のファッションは
きょねん
去年
とはまったく
ちが
違
う
。
This year's fashions are completely different to last year's.
その
てん
点
では
わたし
私
は
きみ
君
と
いけん
意見
が
ちが
違
う
。
I differ from you on that point.
ぐんたい
軍隊
は
ちが
違
う
ほうこう
方向
に
すす
進
んでいた
。
The army was advancing in the wrong direction.
これは
わたし
私
の
ほ
欲
しい
ものとは
すこ
少
し
ちが
違
う
。
This is little different from what I want.
ひと
人
はものを
かんが
考
え
、また
はな
話
す
ことが
でき
出来
る
という
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違
う
。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
わたし
私
の
いけん
意見
はあなたのとは
まった
全
く
ちが
違
う
。
My opinion is entirely different from yours.
かれ
彼
の
はなし
話
は
じじつ
事実
と
ちが
違
う
ことが
わ
分
かった
。
His story turned out to be false.
「
うじ
氏
」「
かばね
姓
」「
みょうじ
名字
」って
なに
何
が
ちが
違
う
んですか?
What exactly is the difference between the words 'uji', 'kabane' and 'myoji' (three words for 'name')?
かれ
彼
の
いけん
意見
は
かのじょ
彼女
のものとは
ちが
違
う
。
He differs in opinion from her.
そんなことをするなんて、きみは
き
気
でもちがっているのですか。
Are you mad that you should do such a thing?
あの
うつ
写
し
は
げんぽん
原本
と
ちが
違
う
。
That copy differs from the original.
あなたの
いけん
意見
は
かれ
彼
とはどうちがうのですか。
How does your opinion differ from his?
それは
いま
今
もんだい
問題
になっている
てん
点
とは
ちが
違
う
。
That is not the point in question.
つい
ちが
違
う
なまえ
名前
で
よ
呼
んでしまいました
。
I mistakenly called her by another name.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×