部
Components
506 examples found
containing 'つい'
(results also include variant forms and possible homonyms)
し
知
ってるよ。ついでにい
言
えば、けいこ
恵子
とは「はとこ」だからね。
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
アマゾン
がわ
川
は、ナイルがわ
川
につ
次
いでせかい
世界
でにばんめ
二番目
になが
長
いかわ
川
だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
にほん
日本
のおとこ
男
のこ
子
のあいだ
間
でサッカーにつ
次
いでやきゅう
野球
がにんき
人気
があるそうだ。
Amongst Japanese boys, it seems that after soccer baseball is most popular.
「コーヒーのお
か
替
わりいる?」「うん、ぼくのはすく
少
なめ、おとうと
弟
のにはおお
多
めについでね」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
ようし
容姿
たんれい
端麗
、ずのう
頭脳
めいせき
明晰
、うんどう
運動
しんけい
神経
ばつぐん
抜群
、いえ
家
はかねも
金持
ちで、ついでにがくせいかい
学生会
のふく
副
かいちょう
会長
をしてたりもする、いわゆるパーフェクトなやっこ
奴
だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
イルカは
にんげん
人間
につ
次
いでもっと
最
もちのう
知能
がたか
高
く、やがてはかれ
彼
らとのたいわ
対話
もゆめ
夢
ではないとかんが
考
えているかがくしゃ
科学者
もいる。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
「
きょう
今日
は、ついたち
一日
た
食
べまくるからね!」
I’m going to eat and eat all day long today!
Source: http://maggiesensei.com/2018/05/11/how-to-use-まくる-makuru/
じかい
次回
はらいねん
来年
のろくがつ
6月
ついたち
1日
じゅう
10
じ
時
におあ
会
いしましょう。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
わたし
私
のe—mailアドレスははちがつ
8月
ついたち
1日
よりかき
下記
にか
変
わります。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
ちかてつ
地下鉄
うんちん
運賃
がにせんいち
2OO1
ねん
年
しがつ
4月
ついたち
1日
からほぼじゅういち
11
%ねあ
値上
げになります。
Subway fares will be raised by nearly eleven percent as of April 1, 2001.
せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう
1999
ねん
年
しがつ
4月
ついたち
1日
よりちかてつ
地下鉄
うんちん
運賃
がねあ
値上
げになります。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
へいせい
平成
16ねん
年
いちがつ
1月
ついたち
1日
から、かいせい
改正
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
がしこう
施行
されます。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
Mozilla Foundationは
ごがつ
5月
ついたち
1日
、メール/ニュースクライアントソフトのさいしんばん
最新版
「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
しがつ
4月
ついたち
1日
、なんよう
南洋
フーズかぶしきがいしゃ
株式会社
はよこはま
横浜
のしんしゃおく
新社屋
にいてん
移転
します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
にほん
日本
のかいけい
会計
ねんど
年度
はしがつ
4月
ついたち
1日
からよくねん
翌年
のさんがつ
3月
さんじゅういちにち
31日
までである。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.
にせんいち
2001
ねん
年
しがつ
4月
ついたち
1日
からじゅぎょうりょう
授業料
が、じっ
10
%ちか
近
くねあ
値上
げになります。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
さんがつ
3月
ついたち
1日
からてつどう
鉄道
うんちん
運賃
がいちわり
1割
あがるとはっぴょう
発表
された。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
たったこの
あいだ
間
までは、みんなたべものをかくしあって、じぶん
自分
たちのことばかりかんが
考
えていたつる
鶴
たちは、よるとさわるとたべもののけんかで、なかではおたがいにだましたり、きずつけあったりして、ち
血
なまぐさいことばかりで、つる
鶴
たちは、た
食
べもののこと
事
といっしょにせいしんてき
精神的
なしんぱい
心配
で、きょう
今日
はたのしいというひ
日
はついたち
一日
だってありませんでした。
Until recently all the cranes — thinking only of themselves and hiding food from others — would fight over food whenever they came into contact, cruelly deceiving and hurting each other, and as a result the cranes, constantly concerned about food, never had even a single cheerful day.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
すべての
ほったん
発端
は、1955ねん
年
じゅうにがつ
12月
ついたち
1日
、アラバマしゅう
州
モントゴメリーでお
起
こったじけん
事件
であった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.